約 3,597,521 件
https://w.atwiki.jp/evony/pages/69.html
Title(爵位) Title(爵位)概要 種類と必要条件 概要 タイトルが上がると持てる街の数が増える 種類と必要条件 Title City Gold Rank Prestige Medal Quest Promotionの賞品 Knight 2 20,000 Lieutenant 1000 Cross Medal 10Rose Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 100 Baronet 3 40,000 Captain 2000 Rose Medal 10Lion Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 200 Baron 4 60,000 Major 4000 Lion Medal 10Honor Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 600 Viscount 5 80,000 Colonel 8000 Honor Medal 10Courage Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 800 Earl 6 100,000 General 16000 Courage Medal 10Wisdom Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 1000 Marquis 7 200,000 General 32000 Wisdom Medal 10Freedom Medals 5 Senior Guidelines 1, Intermediate Guidelines 1Prestige 2000 Duke 8 300,000 General 64000 Freedom Medal 10Justice Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 1400 Furstin 9 400,000 General 128000 Justice Medal 10Nation Medal 5 Primary Guidelines 1, Beginner Guidelines 1Prestige 1600 Prinzessin 10 500,000 General 256000 Justice Medal 30Nation Medal 15 Senior Guidelines 1, Intermediate Guidelines 1Prestige 5000 Duke To reach this level and beyond you have three options Buy several Senior Medal Boxes from the shop (240 coins/US$24). Attack and defeat L10 NPC s multiple times. See Conquering_level_10_Barb_Cities. Play for many years until the daily amulet gift gives you sufficient Freedom, Justice and Nation Medals.
https://w.atwiki.jp/bemaniwiki/pages/42.html
beatmaniaIIDX18 Resort Anthem/WEEKLY RANKING beatmaniaIIDX18 Resort Anthem TOP 新曲リスト / 新曲リスト2 / 旧曲リスト / 旧曲リスト2 / 旧曲リスト3 / 削除・AC未収録曲リスト / BEMANIフォルダ 旧曲詐称・逆詐称・個人差譜面リスト / リスト2 / リスト3 EXPERTコース / 段位認定 / WEEKLY RANKING STORYモード(第一章・第二章) / 第三章・BEGINNERモード / LEAGUEモード DELLAR / JAPAN TOUR / WORLD TOUR / MISSION 隠し要素 携帯サイト・メンバーズサイト 稼働前情報 beatmaniaIIDX18 Resort Anthem/WEEKLY RANKING [#mf40e372] WEEKLY RANKING [#j2caf750] WEEKLY RANKING 公式スペシャルサイト WEEKLY RANKING 毎週水曜日12 00 START ~ 翌週水曜日12 00 END 週 期間 GENRE TITLE ARTIST 1 10/20-10/27 TECHNO Aegis IT medalion 2 10/27-11/3 CATAL Agrave LOUNGE La Mar seiya-murai feat.David Solanes Venzala 3 11/3-11/10 BUBBLEGUM DANCE Mermaid girl Cream puff 4 11/10-11/17 ITALO HOUSE You Were The One good-cool ft. Brenda Vaughn 5 11/17-11/24 AURAL ADRENALINE 夕焼け ~Fading Day~ JAKAZiD 6 11/24-12/1 ELECTRIC STEP Destiny Sword CAPACITY GATE 7 12/1-12/8 FIDGET HOUSE Cansei de S NIK PRASTIK DANCEFLOOR 8 12/8-12/15 RESORT HOUSE WISE UP! 木之下慶行 feat.星野奏子 9 12/15-12/22 NU DISCO Golden Palms Dirty Androids 10 12/22-12/29 R Stay my side DJ Yoshitaka feat.RINA 11 12/29-1/5 CYBER WALTZ reunion Tatsh 12 1/5-1/12 WORLD/POPS おおきなこえで 猫叉Master feat.Sana 13 1/12-1/19 DANCE POP XANADU OF TWO T.Kakuta With Starving Trancer + 森永真由美 14 1/19-1/26 UPLIFTING TRANCE Programmed Sun(xac Antarctic Ocean mix) xac 15 1/26-2/2 DYSTOPIA New Castle Legions Dirty Androids 16 2/2-2/9 TECH DANCE EXTREMA PT.2 Remo-con 17 2/9-2/16 EUROBEAT 恋愛レボリューション21 -秋葉工房mix- DJ Command feat. うさ&ともみん 18 2/16-2/23 TECHY FREEFORM ラクエン Feat.Chiharu Chonan -JAKA respect for K.S.K. Remix Remixed by JAKAZiD 19 2/23-3/2 IDM ZETA ~素数の世界と超越者~ Zektbach 20 3/2-3/9 HYPER FANTASIA Fantasia T EumlЯRA
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3453.html
ATTO SECONDO Una stanza di vecchio stile tedesco, nella casa del Maestro delle campane. La parete di fondo è per metà occupata da una profonda nicchia, cori il focolare e il camino sui carboni spenti v ha un paiolo di rame. L altra metà della parete è aperta a finestra accanto alla finestra è un lettuccio. In ciascuna parete laterale, una porta quella di sinistra conduce all officina, quella di destra all andito. Avanti, a destra. è una tavola con qualche seggiola intorno; sulla tavola un boccale di latte, tazze, pane. Una piccola secchia è li presso. La stanza è adorna di immagini copie di Adam Kraft, Peter Vischer e d altri. Campeggia un crocefisso in legno dipinto. I due FIGLI DI ENRICO, l uno di cinque e l altro di nove anni, vestiti da festa, siedono a tavola e han d nnanzi la loro bella tazza di latte. La signora MAGDA, anch essa adorna delle sue vesti migliori, entra da destra recando in mano un fascio di primule. È mattino di buon ora, e la luce a poco a poco aumenta. ▼LA SIGNORA MAGDA▲ Ve , bimbi, quante primule! In giardino c è un cantuccio di fior tutti così! E noi, nel giorno che onorano il babbo, ci adorneremo come si conviene. ▼I BIMBI▲ Un mazzolino ! A me ! ▼MAGDA▲ Ciascuno avrà cinque fiori e sapete che uno solo basta ad aprire il cielo. Ora bevete il vostro latte e mangiate il buon pane erta è la via fino alla chiesa, e lunga. ▼UNA VICINA▲ (dalla finestra) Siete già desta, vicina? ▼MAGDA▲ Altro che! occhio tutta la notte non ho chiuso per aspettare il disiato sole ma fresca son, come dormito avessi un dolce sonno… Bel tempo, mi pare. ▼LA VICINA▲ E mastro Enrico non è ritornato? ▼MAGDA▲ Dura fu la fatica e dolce è il premio. Ah, non immaginate come pura e chiara e pia suoni la nuova voce! Ascoltatela quando canterà la prima volta è una preghiera, un coro d angeli, che conforta e benedice. ▼LA VICINA▲ Certo che sì però mi maraviglia questo, vicina mia dalla terrazza si scorge la chiesetta in mezzo ai monti, e dovevano dare il segno, appena issata la campana sulla torre. Ma la bianca bandiera ancor non sventola ▼MAGDA▲ Guardate bene, e certo or la vedrete. ▼LA VICINA▲ Dicono che gli Spiriti dei monti abbiano in odio la chiesa e la squilla … ▼MAGDA▲ Per l amore di Dio! … ▼LA VICINA▲ Ma non so nulla … non tremate, vi supplico … No, no, chè non si parla d alcuna sventura una ruota spezzata, a quel che dicono, e, pare, un po di danno alla campana. .. Ma non si sa… ▼MAGDA▲ Pur ch egli mi sia salvo, che fa? che fa? … pur ch egli mi sia salvo! Prendete i bimbi, vi prego … Volete? ▼LA VICINA▲ Ma certo, certo! li terrò con me. ▼MAGDA▲ (fa uscire i due bimbi dalla finestra; e intanto dice, con voce rotta dall emozione ) Custoditeli nella vostra casa mentr io m affretto, quanto posso, e corro a vedere … a portare aiuto … a… a… Io debbo essere là dov è il Maestro. (Esce precipitosamente. La vicina con i bimbi s è allontanata. S ode, non lungi, un lieto coretto di bambini che giocano.) ▼CORO DI BAMBINI▲ Tutti quanti son già qui gli uccellini! oh, quanti! Da ogni fronda «uit uit ui!» da ogni gronda «cirelì!» fan richiamo e pare, sì, che ogni ramo canti. Tutti quanti già in cortil i bambini! Avanti! Chi tra i fiori oili, oilà. danze e cori guiderà? Ben tornato, o dolce April, ogni prato canti. (A poco a poco si stende, sulle fresche voci infantili, un brusio di folla lontana; il mormorio cresce rapidamente, si distingue in parole di domanda, di incitamento, di commiserazione. La folla passa sotto la finestra in un istante di silenzio se n ode lo scalpiccio. Entra, a passo svelto, il CURATO si guarda d intorno come cercando qualcosa; poi va rapido al letto e lo scopre. Il MAESTRO e il BARBIERE varcano la soglia portando, sulla barella di rami e di frasche, ENRICO svenuto. Accanto cammina MAGDA, sconvolta, contratto il viso da un dolore profondo e arido un uomo e una donna le camminano ai fianchi, pronti a sorreggerla. Dietro loro viene la folla, commossa e silenziosa.) ▼IL CURATO▲ Coraggio, Magda, Iddio v aiuterà. L abbiam levato su questa barella come morto, ma poi s è ravvivato, e il medico l ha visto e dice che c è speranza… ▼MAGDA▲ (smarrita ) Sperare, Dio del Cielo … Un batter d occhio … ero cosl felice … Che cosa avviene? Che cosa è avvenuto? Si guarda intorno, immemore, cercando I bimbi … i bimbi … (Quasi ostile, si volge alla folla ) E che volete, voi tutti qui? Via ! (Al Curato, ai Maestro, al Barbiere ) Ma ditemi che cosa gli è accaduto … Siete muti? ▼IL BARBIERE▲ Nessuno sa, nessuno lo può dire … Volle fermare il bronzo che cadeva? Sol questo è certo, che se voi vedeste il luogo dove cadde, inginocchiata ringraziereste Iddio. .. Ch ei viva ancora è un miracolo, dico, in verità. ▼ENRICO▲ (con debole voce ) Datemi un sorso d acqua.. . ▼MAGDA▲ (correndo a prender l acqua ) Tutti via ! ▼IL CURATO▲ (alla folla ) Via, buona gente, lasciamoli in pace. (La gente mormora parole di saluto ed esce lentamente. Il brusio a poco a poco si allontana.) ▼IL CURATO▲ Se vi bisogni di me, cara Magda, sapete dove trovarmi. ▼IL BARBIERE▲ E me pure. ▼IL MAESTRO▲ Io resterò … ▼MAGDA▲ No, nessuno, nessuno ! (I tre uomini si consultano a voce bassa, poi escono silenziosi. MAGDA è inginocchiata accanto al lettuccio e porge l acqiia al malato) Sei desto, Enrico? ▼ENRICO▲ (quasi fra sè ) Morire … morire … ▼MAGDA▲ Ah, Enrico, no! … Ch io tremo tutta, quando parli così… ▼ENRICO▲ Vinci la tua paura per vivere … chè ti bisogna vivere … ▼MAGDA▲ Io non posso … io non voglio … senza te. ▼ENRICO▲ Pianto di bimba, non mi tormentare! Non è degno di te, perchè sei mamma… ▼MAGDA▲ Dio mi perdoni, ch io t amo assai più dei nostri figli, più di me, di tutto. ▼ENRICO▲ Ah, triste voi, o dolci creature, e tristo, tristo, tristo io, condannato a togliervi di bocca il latte e il pane. (dolcemente) Dammi la mano. Il male che ti feci con parole e con atti, e le ferite molte al tuo amore… perdonami, Magda. ▼MAGDA▲ Io perdonare? io te? Ma se tu m ami, Enrico, non dir questo! Ben sai che la mia vita … ▼ENRICO▲ (tormentato ) Io non lo so. ▼MAGDA▲ Povera, ignara, inquieta io mi vivevo sotto un ciel grigio, livido di pioggia tu mi chiamasti, e via verso la gioia! Nè mai tanto il tuo amor conobbi, come quando dal buio, con la mano forte, volgesti la mia fronte contro il sole. ▼ENRICO▲ (inquieto ) Io muoio è bene. Dio vuole il mio bene. Vivessi, Magda …- vienmi più vicina - meglio per me, meglio per te, ch io muoia. Perchè hai fiorito ed ho colto il tuo fiore credi ch io sia la virtù che t avviva? Non io; l eterno Fattor di miracoli che nella selva domani a mille a mille i fioretti della primavera discioglierà dalle invernali brume. Meglio per te, meglio per me, ch io muoia. Sì, l opera malvagia era la mia campana, ch è sommersa, nata non era per le vette, nata non era per destar gli echi dei monti. ▼MAGDA▲ (accarezzandogli i capelli, con grande dolcezza.) No, caro, no… tu non udisti, io si, che il curato all accolito diceva «Come si spargerà chiara la squilla!» ▼ENRICO▲ (febbricitante ) A valle suona e non sulla montagna soltanto io vedo … Il curato non sa. ▼MAGDA▲ Cento campane da cento torri cantan la tua gloria; la bellezza dell anima tua versano a piene coppe sui borghi e sui pascoli, e nei sanguigni occasi e nelle aurore d oro ti aduni tu, voce di Dio! ▼ENRICO▲ Là, nell alpestre lago l ultima creatura della forza mia, dell arte che fu mia, si giace. La vita, che crear meglio non seppe, io l ho gittata con l opera mala giù, nell alpestre lago. Ringiovanire, ecco, dovrei, per vivere. Forse trarrei, da un favoloso fiore maraviglia dei monti, un nuovo frutto. Fiammante sangue nel cuore mio giovine, vigor nei polsi, nei muscoli acciaio, e a generar l inaudito prodigio il grido vittorioso! ▼MAGDA▲ Enrico, Enrico, se potessi capire la tua pena! La fontana che dà la giovinezza io cercherei coi piedi sanguinosi, per morire, morir nella sorgente che desse nuova vita alle tue labbra. ▼ENRICO▲ (tormentato, delirante ) O amore, amore! No, non voglio, no, il beveraggio sangue è nella fonte … sangue … no… va, va ,… lasciami morire. (IL CURATO entra, seguito da una giovinetta che porta un cesto di frutta. La giovinetta vestita da campagnola; si ferma sulla soglia, timida e muta.) ▼IL CURATO▲ Come va, cara Magda? ▼MAGDA▲ Ah, male assai! Lo tormenta un angoscia incomprensibile e non so che temere e che sperare … (Si getta uno scialletto sulle spalle, nervosamente ) Conoscete la donna dei miracoli? ▼IL CURATO▲ Sì, cara Magda, e perciò son venuto abita poco lontano e si chiama … come si chiama? … Monna del Trifoglio. È un onesta e pia vedova, e conosce i segreti dell erbe che guariscono miracolosamente … Se volete. .. ▼MAGDA▲ Oh, sì, sì, reverendo. ▼IL CURATO▲ Adesso? subito? ▼MAGDA▲ (che soltanto ora s avvede della presenza della giovinetta ) Che cosa cerchi, ragazza? chi sei? ▼IL CURATO▲ È Anna del casale di Michele, ma non l interrogate, perch è muta. Porta le frutta. È, una buona figliuola. ▼MAGDA▲ (confusa, come chi parla pensando ad altro.) Vieni dunque, bambina. (Che volevo?) Guarda è malato. Appena egli si desti sii lì vicina intendi quel che dico? (La donna del Trifoglio …) Torno subito, torno subito … Oh, Dio, povera me! (Esce.) ▼IL CURATO▲ (alla ragazza ) Bene tu fai, e Dio te ne rimeriti. Ma quanto sei mutata, figliuoletta, da che più non ti vidi! No, veramente, a chi meglio riguardi, sei tu e non sei tu la principessa delle favole, sembri. Ora su, bagnagli la fronte, su… Arde! (a Enrico) Che Dio ti sani. (Esce.) (La giovinetta si spoglia subito della sua timidezza è Rautendelein, che con improvvisa alacrità corre al focolare, soffia sulla cenere, affretta il bollir del brodo nel paiolo. E canta ) ▼RAUTENDELEIN▲ Scintilletta, che ti celi della cenere tra i veli, col mio fiato, ecco, ti desto perchè il brodo bolla lesto. Su, sussurra, canta! Rosmarino maggiaiolo, io ti getto nel paiolo, onde tutto s insapori il buon brodo, e lo ristori. Su, gorgoglia, canta! ▼ENRICO▲ (ha riaperto gli occhi e li tien fissi su Rautendelein. E pieno di niarariglia chiede ) Che dici? … Chi sei tu? … ▼RAUTENDELEIN▲ (tutta gaia, seriza timore ) Sono Rautendelein. ▼ENRICO▲ Rautendelein… M è nuovo questo nome… ma non il viso, non il viso, o caro sogno che torni a me strano e soave… Che cerchi tu nella mia casa, dove giaccio affannato e novero gli istanti ultimi della vita? ▼RAUTENDELEIN▲ Tu mi piaci. Ma dond io venga non lo saprei dire, nè dov io vada. La Nonna dei boschi mi raccolse tra i muschi e tra i licheni ed una cerva fu la mia nutrice. Vivo tra il bosco, la palude, il monte; e quando il vento soffia, ulula, geme e miagola come un gatto selvatico, allor mi godo a volgermi nell aria e rido, strillo … ed i miei gridi echeggiano e Fauni e Ninfe e Spiriti dell acque fan coro alle mie risa. Son cattiva. sì, mordo, graffio quando vado in collera. Ma tu mi piaci e non ti graffierò. Se vuoi, resterò qui ma sarà meglio che tu venga con me sulla montagna. Vedrai ti servirò devotamente, ti mostrerò i diamanti ed i rubini e le cune ove dormon da le origini gli smeraldi, i topazi e le ametiste. E farò tutto quello che vorrai. Nonna de boschi crede … ▼ENRICO▲ Mia piccina, chi è la Nonna dei boschi, dimmi un po ? ▼RAUTENDELEIN▲ Nonna dei boschi? ▼ENRICO▲ Si. ▼RAUTENDELEIN▲ Non la conosci ? ▼ENRICO▲ Uomo e cieco son io … ▼RAUTENDELEIN▲ Vedrai! vedrai! È in me virtù di aprire, a cui li baci, gli occhi alla vista d infiniti cieli. ▼ENRICO▲ Luce, si! ▼RAUTENDELEIN▲ Starai fermo? ▼ENRICO▲ Prova! Prova! ▼RAUTENDELEIN▲ (fa rin gesto magico, si concentra in una misteriosa invocazione, poi, con la lentezza solenne di un rito, si china su Enrico e lungamente gli bacia, l uno dopo l altro, gli occhi.) Pupille, apritevi! ▼ENRICO▲ (balza in piedi, barcolla, si tocca protende le braccia, con i pugni chiusi, quasi volesse misurar la forza novella che miracolosamente sente fluir per le vene, poi apre le palme e volge la faccia al cielo, a rendimento di grazie.) Qual prodigio s annunzia? Da qual sonno mi desto? Il sol di quale aurora folgora da l aperto balcone, e si m indora? O mattutina brezza! O cielo, è un segno tuo la forza che m agita e travaglia? L aspirazione che mi avvampa l animo è forse un segno di tua volontà? Ebbene, voglio, voglio, s io risusciti, tendere il passo alle vette più ardue, ambire, osare sperare, tentare e creare, creare !… ▼MAGDA▲ (appare sulla soglia e gitta un grido d esultanza.) ▼ENRICO▲ Sei tu, Magda? Ecco la vita! Sento fluir la vita! vivo! vivo! ▼MAGDA▲ (accorre a lui e l abbraccia perdutamente ) Ei vive, ei vive!… Amore, amore, amore! ▼RAUTENDELEIN▲ (è in disparte, silenziosa. immobile ma gli occhi suoi folgorano.) ATTO SECONDO Una stanza di vecchio stile tedesco, nella casa del Maestro delle campane. La parete di fondo è per metà occupata da una profonda nicchia, cori il focolare e il camino sui carboni spenti v ha un paiolo di rame. L altra metà della parete è aperta a finestra accanto alla finestra è un lettuccio. In ciascuna parete laterale, una porta quella di sinistra conduce all officina, quella di destra all andito. Avanti, a destra. è una tavola con qualche seggiola intorno; sulla tavola un boccale di latte, tazze, pane. Una piccola secchia è li presso. La stanza è adorna di immagini copie di Adam Kraft, Peter Vischer e d altri. Campeggia un crocefisso in legno dipinto. I due FIGLI DI ENRICO, l uno di cinque e l altro di nove anni, vestiti da festa, siedono a tavola e han d nnanzi la loro bella tazza di latte. La signora MAGDA, anch essa adorna delle sue vesti migliori, entra da destra recando in mano un fascio di primule. È mattino di buon ora, e la luce a poco a poco aumenta. LA SIGNORA MAGDA Ve , bimbi, quante primule! In giardino c è un cantuccio di fior tutti così! E noi, nel giorno che onorano il babbo, ci adorneremo come si conviene. I BIMBI Un mazzolino ! A me ! MAGDA Ciascuno avrà cinque fiori e sapete che uno solo basta ad aprire il cielo. Ora bevete il vostro latte e mangiate il buon pane erta è la via fino alla chiesa, e lunga. UNA VICINA (dalla finestra) Siete già desta, vicina? MAGDA Altro che! occhio tutta la notte non ho chiuso per aspettare il disiato sole ma fresca son, come dormito avessi un dolce sonno… Bel tempo, mi pare. LA VICINA E mastro Enrico non è ritornato? MAGDA Dura fu la fatica e dolce è il premio. Ah, non immaginate come pura e chiara e pia suoni la nuova voce! Ascoltatela quando canterà la prima volta è una preghiera, un coro d angeli, che conforta e benedice. LA VICINA Certo che sì però mi maraviglia questo, vicina mia dalla terrazza si scorge la chiesetta in mezzo ai monti, e dovevano dare il segno, appena issata la campana sulla torre. Ma la bianca bandiera ancor non sventola MAGDA Guardate bene, e certo or la vedrete. LA VICINA Dicono che gli Spiriti dei monti abbiano in odio la chiesa e la squilla … MAGDA Per l amore di Dio! … LA VICINA Ma non so nulla … non tremate, vi supplico … No, no, chè non si parla d alcuna sventura una ruota spezzata, a quel che dicono, e, pare, un po di danno alla campana. .. Ma non si sa… MAGDA Pur ch egli mi sia salvo, che fa? che fa? … pur ch egli mi sia salvo! Prendete i bimbi, vi prego … Volete? LA VICINA Ma certo, certo! li terrò con me. MAGDA (fa uscire i due bimbi dalla finestra; e intanto dice, con voce rotta dall emozione ) Custoditeli nella vostra casa mentr io m affretto, quanto posso, e corro a vedere … a portare aiuto … a… a… Io debbo essere là dov è il Maestro. (Esce precipitosamente. La vicina con i bimbi s è allontanata. S ode, non lungi, un lieto coretto di bambini che giocano.) CORO DI BAMBINI Tutti quanti son già qui gli uccellini! oh, quanti! Da ogni fronda «uit uit ui!» da ogni gronda «cirelì!» fan richiamo e pare, sì, che ogni ramo canti. Tutti quanti già in cortil i bambini! Avanti! Chi tra i fiori oili, oilà. danze e cori guiderà? Ben tornato, o dolce April, ogni prato canti. (A poco a poco si stende, sulle fresche voci infantili, un brusio di folla lontana; il mormorio cresce rapidamente, si distingue in parole di domanda, di incitamento, di commiserazione. La folla passa sotto la finestra in un istante di silenzio se n ode lo scalpiccio. Entra, a passo svelto, il CURATO si guarda d intorno come cercando qualcosa; poi va rapido al letto e lo scopre. Il MAESTRO e il BARBIERE varcano la soglia portando, sulla barella di rami e di frasche, ENRICO svenuto. Accanto cammina MAGDA, sconvolta, contratto il viso da un dolore profondo e arido un uomo e una donna le camminano ai fianchi, pronti a sorreggerla. Dietro loro viene la folla, commossa e silenziosa.) IL CURATO Coraggio, Magda, Iddio v aiuterà. L abbiam levato su questa barella come morto, ma poi s è ravvivato, e il medico l ha visto e dice che c è speranza… MAGDA (smarrita ) Sperare, Dio del Cielo … Un batter d occhio … ero cosl felice … Che cosa avviene? Che cosa è avvenuto? Si guarda intorno, immemore, cercando I bimbi … i bimbi … (Quasi ostile, si volge alla folla ) E che volete, voi tutti qui? Via ! (Al Curato, ai Maestro, al Barbiere ) Ma ditemi che cosa gli è accaduto … Siete muti? IL BARBIERE Nessuno sa, nessuno lo può dire … Volle fermare il bronzo che cadeva? Sol questo è certo, che se voi vedeste il luogo dove cadde, inginocchiata ringraziereste Iddio. .. Ch ei viva ancora è un miracolo, dico, in verità. ENRICO (con debole voce ) Datemi un sorso d acqua.. . MAGDA (correndo a prender l acqua ) Tutti via ! IL CURATO (alla folla ) Via, buona gente, lasciamoli in pace. (La gente mormora parole di saluto ed esce lentamente. Il brusio a poco a poco si allontana.) IL CURATO Se vi bisogni di me, cara Magda, sapete dove trovarmi. IL BARBIERE E me pure. IL MAESTRO Io resterò … MAGDA No, nessuno, nessuno ! (I tre uomini si consultano a voce bassa, poi escono silenziosi. MAGDA è inginocchiata accanto al lettuccio e porge l acqiia al malato) Sei desto, Enrico? ENRICO (quasi fra sè ) Morire … morire … MAGDA Ah, Enrico, no! … Ch io tremo tutta, quando parli così… ENRICO Vinci la tua paura per vivere … chè ti bisogna vivere … MAGDA Io non posso … io non voglio … senza te. ENRICO Pianto di bimba, non mi tormentare! Non è degno di te, perchè sei mamma… MAGDA Dio mi perdoni, ch io t amo assai più dei nostri figli, più di me, di tutto. ENRICO Ah, triste voi, o dolci creature, e tristo, tristo, tristo io, condannato a togliervi di bocca il latte e il pane. (dolcemente) Dammi la mano. Il male che ti feci con parole e con atti, e le ferite molte al tuo amore… perdonami, Magda. MAGDA Io perdonare? io te? Ma se tu m ami, Enrico, non dir questo! Ben sai che la mia vita … ENRICO (tormentato ) Io non lo so. MAGDA Povera, ignara, inquieta io mi vivevo sotto un ciel grigio, livido di pioggia tu mi chiamasti, e via verso la gioia! Nè mai tanto il tuo amor conobbi, come quando dal buio, con la mano forte, volgesti la mia fronte contro il sole. ENRICO (inquieto ) Io muoio è bene. Dio vuole il mio bene. Vivessi, Magda …- vienmi più vicina - meglio per me, meglio per te, ch io muoia. Perchè hai fiorito ed ho colto il tuo fiore credi ch io sia la virtù che t avviva? Non io; l eterno Fattor di miracoli che nella selva domani a mille a mille i fioretti della primavera discioglierà dalle invernali brume. Meglio per te, meglio per me, ch io muoia. Sì, l opera malvagia era la mia campana, ch è sommersa, nata non era per le vette, nata non era per destar gli echi dei monti. MAGDA (accarezzandogli i capelli, con grande dolcezza.) No, caro, no… tu non udisti, io si, che il curato all accolito diceva «Come si spargerà chiara la squilla!» ENRICO (febbricitante ) A valle suona e non sulla montagna soltanto io vedo … Il curato non sa. MAGDA Cento campane da cento torri cantan la tua gloria; la bellezza dell anima tua versano a piene coppe sui borghi e sui pascoli, e nei sanguigni occasi e nelle aurore d oro ti aduni tu, voce di Dio! ENRICO Là, nell alpestre lago l ultima creatura della forza mia, dell arte che fu mia, si giace. La vita, che crear meglio non seppe, io l ho gittata con l opera mala giù, nell alpestre lago. Ringiovanire, ecco, dovrei, per vivere. Forse trarrei, da un favoloso fiore maraviglia dei monti, un nuovo frutto. Fiammante sangue nel cuore mio giovine, vigor nei polsi, nei muscoli acciaio, e a generar l inaudito prodigio il grido vittorioso! MAGDA Enrico, Enrico, se potessi capire la tua pena! La fontana che dà la giovinezza io cercherei coi piedi sanguinosi, per morire, morir nella sorgente che desse nuova vita alle tue labbra. ENRICO (tormentato, delirante ) O amore, amore! No, non voglio, no, il beveraggio sangue è nella fonte … sangue … no… va, va ,… lasciami morire. (IL CURATO entra, seguito da una giovinetta che porta un cesto di frutta. La giovinetta vestita da campagnola; si ferma sulla soglia, timida e muta.) IL CURATO Come va, cara Magda? MAGDA Ah, male assai! Lo tormenta un angoscia incomprensibile e non so che temere e che sperare … (Si getta uno scialletto sulle spalle, nervosamente ) Conoscete la donna dei miracoli? IL CURATO Sì, cara Magda, e perciò son venuto abita poco lontano e si chiama … come si chiama? … Monna del Trifoglio. È un onesta e pia vedova, e conosce i segreti dell erbe che guariscono miracolosamente … Se volete. .. MAGDA Oh, sì, sì, reverendo. IL CURATO Adesso? subito? MAGDA (che soltanto ora s avvede della presenza della giovinetta ) Che cosa cerchi, ragazza? chi sei? IL CURATO È Anna del casale di Michele, ma non l interrogate, perch è muta. Porta le frutta. È, una buona figliuola. MAGDA (confusa, come chi parla pensando ad altro.) Vieni dunque, bambina. (Che volevo?) Guarda è malato. Appena egli si desti sii lì vicina intendi quel che dico? (La donna del Trifoglio …) Torno subito, torno subito … Oh, Dio, povera me! (Esce.) IL CURATO (alla ragazza ) Bene tu fai, e Dio te ne rimeriti. Ma quanto sei mutata, figliuoletta, da che più non ti vidi! No, veramente, a chi meglio riguardi, sei tu e non sei tu la principessa delle favole, sembri. Ora su, bagnagli la fronte, su… Arde! (a Enrico) Che Dio ti sani. (Esce.) (La giovinetta si spoglia subito della sua timidezza è Rautendelein, che con improvvisa alacrità corre al focolare, soffia sulla cenere, affretta il bollir del brodo nel paiolo. E canta ) RAUTENDELEIN Scintilletta, che ti celi della cenere tra i veli, col mio fiato, ecco, ti desto perchè il brodo bolla lesto. Su, sussurra, canta! Rosmarino maggiaiolo, io ti getto nel paiolo, onde tutto s insapori il buon brodo, e lo ristori. Su, gorgoglia, canta! ENRICO (ha riaperto gli occhi e li tien fissi su Rautendelein. E pieno di niarariglia chiede ) Che dici? … Chi sei tu? … RAUTENDELEIN (tutta gaia, seriza timore ) Sono Rautendelein. ENRICO Rautendelein… M è nuovo questo nome… ma non il viso, non il viso, o caro sogno che torni a me strano e soave… Che cerchi tu nella mia casa, dove giaccio affannato e novero gli istanti ultimi della vita? RAUTENDELEIN Tu mi piaci. Ma dond io venga non lo saprei dire, nè dov io vada. La Nonna dei boschi mi raccolse tra i muschi e tra i licheni ed una cerva fu la mia nutrice. Vivo tra il bosco, la palude, il monte; e quando il vento soffia, ulula, geme e miagola come un gatto selvatico, allor mi godo a volgermi nell aria e rido, strillo … ed i miei gridi echeggiano e Fauni e Ninfe e Spiriti dell acque fan coro alle mie risa. Son cattiva. sì, mordo, graffio quando vado in collera. Ma tu mi piaci e non ti graffierò. Se vuoi, resterò qui ma sarà meglio che tu venga con me sulla montagna. Vedrai ti servirò devotamente, ti mostrerò i diamanti ed i rubini e le cune ove dormon da le origini gli smeraldi, i topazi e le ametiste. E farò tutto quello che vorrai. Nonna de boschi crede … ENRICO Mia piccina, chi è la Nonna dei boschi, dimmi un po ? RAUTENDELEIN Nonna dei boschi? ENRICO Si. RAUTENDELEIN Non la conosci ? ENRICO Uomo e cieco son io … RAUTENDELEIN Vedrai! vedrai! È in me virtù di aprire, a cui li baci, gli occhi alla vista d infiniti cieli. ENRICO Luce, si! RAUTENDELEIN Starai fermo? ENRICO Prova! Prova! RAUTENDELEIN (fa rin gesto magico, si concentra in una misteriosa invocazione, poi, con la lentezza solenne di un rito, si china su Enrico e lungamente gli bacia, l uno dopo l altro, gli occhi.) Pupille, apritevi! ENRICO (balza in piedi, barcolla, si tocca protende le braccia, con i pugni chiusi, quasi volesse misurar la forza novella che miracolosamente sente fluir per le vene, poi apre le palme e volge la faccia al cielo, a rendimento di grazie.) Qual prodigio s annunzia? Da qual sonno mi desto? Il sol di quale aurora folgora da l aperto balcone, e si m indora? O mattutina brezza! O cielo, è un segno tuo la forza che m agita e travaglia? L aspirazione che mi avvampa l animo è forse un segno di tua volontà? Ebbene, voglio, voglio, s io risusciti, tendere il passo alle vette più ardue, ambire, osare sperare, tentare e creare, creare !… MAGDA (appare sulla soglia e gitta un grido d esultanza.) ENRICO Sei tu, Magda? Ecco la vita! Sento fluir la vita! vivo! vivo! MAGDA (accorre a lui e l abbraccia perdutamente ) Ei vive, ei vive!… Amore, amore, amore! RAUTENDELEIN (è in disparte, silenziosa. immobile ma gli occhi suoi folgorano.) Respighi,Ottorino/La campana sommersa/III
https://w.atwiki.jp/titanquest/pages/35.html
目次 はじめに ギリシャ(Greece)AE版 無印・IT版 エジプト(Egypt)AE版 無印・IT版 東洋(Orient)AE版 無印・IT版 ハデス(Hades)AE版 無印・IT版 北(The North)※DLC Ragnarök 最終更新日:2017年11月23日 はじめに 各エリアごとに分けてアルファベット順にソートしてあります。 日本語訳は翻訳Wikiを参考にしました。 説明文中のnにはRelicの個数を代入してください。 nの無いものは固定値です。 参考ページ(英語) http //www.gamebanshee.com/titanquest/equipment/relicsnormal.php AE版はデータ確認し次第、順次掲載予定です ギリシャ(Greece) [部分編集] AE版 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Archimedes Mirror アルキメデスの鏡 n x 4% の確率で 100% ダメージ反射 盾 3 n x 7% の確率で 100% ダメージ反射 27 n x 10% の確率で 100% ダメージ反射 38 Artemis Bowstring アルテミスの弓弦 n x 3 刺突ダメージ+(n x 2)% 攻撃速度+(n x 2)% 発射速度増加 弓 3 n x 8 刺突ダメージ+(n x 3)% 攻撃速度+(n x 3)% 発射速度増加 27 n x 14 刺突ダメージ+(n x 4)% 攻撃速度+(n x 4)% 発射速度増加 38 Dionysus Wineskin デュオニソスの酒袋 n x 2% 物理耐性+(n x 15) ヘルス アクセサリ 3 n x 2% 物理耐性+(n x 40) ヘルス 27 n x 2% 物理耐性+(n x 75) ヘルス 38 Hecate s Crescent ヘカテの三日月 +(n x 4)% エナジー+(n x 20)% エナジー回復 アクセサリ 3 +(n x 5)% エナジー+(n x 30)% エナジー回復 27 +(n x 6)% エナジー+(n x 40)% エナジー回復 38 Herakles Might ヘラクレスの剛力 +(n x 4) 腕力 全ての防具 3 +(n x 8) 腕力 27 +(n x 12) 腕力 38 Prometheus Flame プロメテウスの炎 (n x 9) ~ (n x 12) 火傷ダメージ 3 秒間+(n x 3)% 炎ダメージ+(n x 3)% 火傷ダメージ 全ての武器 3 (n x 23) ~ (n x 30) 火傷ダメージ 3 秒間+(n x 3)% 炎ダメージ+(n x 3)% 火傷ダメージ 27 (n x 36) ~ (n x 48) 火傷ダメージ 3 秒間+(n x 3)% 炎ダメージ+(n x 3)% 火傷ダメージ 38 the Golden Fleece 黄金の毛皮 -(n x 5)% エナジー消費 胴 3 -(n x 7)% エナジー消費 27 -(n x 10)% エナジー消費 38 the Valor of Achilles アキレウスの勇気 5 ダメージ+(n x 4)% 攻撃速度 全ての武器 3 15 ダメージ+(n x 5)% 攻撃速度 27 25 ダメージ+(n x 6)% 攻撃速度 38 Zeus Thunderbolt ゼウスの雷鎚 +(n x 6)% 雷ダメージ+(n x 6)% 電熱火傷ダメージ(n x 1) ~ (n x 7) 雷ダメージ 全ての武器 3 +(n x 6)% 雷ダメージ+(n x 6)% 電熱火傷ダメージ(n x 5) ~ (n x 15) 雷ダメージ 27 +(n x 6)% 雷ダメージ+(n x 6)% 電熱火傷ダメージ(n x 7) ~ (n x 25) 雷ダメージ 38 Hermes Sandal ヘルメスのサンダル n x 5% 移動速度 靴 3 n x 6% 移動速度 27 n x 7% 移動速度 38 Aegis of Athena アテナのアイギス n x 9% 生命力ダメージ耐性n x 9% 石化している時間を短縮 盾 3 n x % 生命力ダメージ耐性n x % 石化している時間を短縮 27 n x % 生命力ダメージ耐性n x % 石化している時間を短縮 38 無印・IT版 +... 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Archimedes Mirror アルキメデスの鏡 n x 3% Chance of 50% Damage Reflected 盾 3 n x 4% Chance of 50% Damage Reflected 27 n x 5% Chance of 50% Damage Reflected 38 Artemis Bowstring アルテミスの弓弦 n x 3 Piercing Damage+(n x 2)% Attack Speed 弓 3 n x 8 Piercing Damage+(n x 3)% Attack Speed 27 n x 14 Piercing Damage+(n x 4)% Attack Speed 38 Dionysus Wineskin デュオニソスの酒袋 n x 2% Damage Resistance+(n x 15) Health アクセサリ 3 n x 2% Damage Resistance+(n x 40) Health 27 n x 2% Damage Resistance+(n x 75) Health 38 Hecate s Crescent ヘカテの三日月 +(n x 4)% Energy+(n x 20)% Energy Regeneration アクセサリ 3 +(n x 5)% Energy+(n x 30)% Energy Regeneration 27 +(n x 6)% Energy+(n x 40)% Energy Regeneration 38 Herakles Might ヘラクレスの剛力 +(n x 4) Strength 全ての防具 3 +(n x 8) Strength 27 +(n x 12) Strength 38 Prometheus Flame プロメテウスの炎 n x 12 Burn Damage Over 3 Seconds+(n x 3)% Fire Damage 全ての武器 3 n x 30 Burn Damage Over 3 Seconds+(n x 3)% Fire Damage 27 n x 48 Burn Damage Over 3 Seconds+(n x 3)% Fire Damage 38 the Golden Fleece 黄金の毛皮 -(n x 5)% Energy Cost 胴 3 -(n x 7)% Energy Cost 27 -(n x 10)% Energy Cost 38 the Valor of Achilles アキレウスの勇気 5 Damage+(n x 4)% Attack Speed 全ての武器 3 15 Damage+(n x 6)% Attack Speed 27 25 Damage+(n x 6)% Attack Speed 38 Zeus Thunderbolt ゼウスの雷鎚 +(n x 3)% Lightning Damage(n x 1) ~ (n x 7) Lightning Damage 全ての武器 3 +(n x 3)% Lightning Damage(n x 5) ~ (n x 15) Lightning Damage 27 +(n x 3)% Lightning Damage(n x 7) ~ (n x 25) Lightning Damage 38 エジプト(Egypt) [部分編集] AE版 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Amun-Ra s Glory アメン ラーの栄光 +(n x 20) ヘルス+3% ヘルス+(n x 20) エナジー+3% エナジー 全ての防具 12 +(n x 40) ヘルス+3% ヘルス+(n x 40) エナジー+3% エナジー 30 +(n x 60) ヘルス+3% ヘルス+(n x 60) エナジー+3% エナジー 41 Anubis Wrath アヌビスの神罰 n x 2% 攻撃ダメージをヘルスに変換 全ての武器 12 n x 3% 攻撃ダメージをヘルスに変換 30 n x 4% 攻撃ダメージをヘルスに変換 41 Set s Betrayal セトの裏切り +6% 刺突ダメージ33% の確率で n x 12 刺突反撃 全ての防具 12 +9% 刺突ダメージ33% の確率で n x 30 刺突反撃 30 +11% 刺突ダメージ33% の確率で n x 50 刺突反撃 41 the Ankh of Isis イシスのアンク +(n x 30) ヘルス+(n x 30)% ヘルス回復 アクセサリ 12 +(n x 60) ヘルス+(n x 35)% ヘルス回復 30 +(n x 100) ヘルス+(n x 40)% ヘルス回復 41 the Djed of Osiris オシリスのジェド +(n x 8)% ダメージ追加 アンデッド 全ての武器 12 +(n x 15)% ダメージ追加 アンデッド 30 +(n x 22)% ダメージ追加 アンデッド 41 the Udjat of Horus ホルスのウジャド n x 4 防御力+(n x 2)% 防御力増加 全ての防具 12 n x 7 防御力+(n x 3)% 防御力増加 30 n x 10 防御力+(n x 4)% 防御力増加 41 無印・IT版 +... 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Amun-Ra s Glory アメン ラーの栄光 +(n x 20) Health+(n x 20) Energy 全ての防具 12 +(n x 40) Health+(n x 40) Energy 30 +(n x 60) Health+(n x 60) Energy 41 Anubis Wrath アヌビスの神罰 n x 2% of Attack Damage Converted to Health 全ての武器 12 n x 3% of Attack Damage Converted to Health 30 n x 4% of Attack Damage Converted to Health 41 Set s Betrayal セトの裏切り +6% Pierce Damage33% Chance of n x 12 Piercing Retaliation 全ての防具 12 +9% Pierce Damage33% Chance of n x 30 Piercing Retaliation 30 +11% Pierce Damage33% Chance of n x 50 Piercing Retaliation 41 the Ankh of Isis イシスのアンク +(n x 30) Health+(n x 30)% Health Regeneration アクセサリ 12 +(n x 60) Health+(n x 35)% Health Regeneration 30 +(n x 100) Health+(n x 40)% Health Regeneration 41 the Djed of Osiris オシリスのジェド +(n x 8) Damage to Undead 全ての武器 12 +(n x 15) Damage to Undead 30 +(n x 22) Damage to Undead 41 the Udjat of Horus ホルスのウジャド n x 4 Armor+(n x 2)% Armor Protection 全ての防具 12 n x 7 Armor+(n x 2)% Armor Protection 30 n x 10 Armor+(n x 2)% Armor Protection 41 東洋(Orient) [部分編集] AE版 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Guan-Yu s Grace 関羽の恩寵 +(n x 16) 防御アビリティn x 2% 攻撃回避率 胴 18 +(n x 10) 防御アビリティn x 2% 攻撃回避率 34 +(n x 20) 防御アビリティn x 2% 攻撃回避率 44 Li-Nezha s Guile 哪咤の導き +(n x 6) 敏捷性 全ての防具 18 +(n x 9) 敏捷性 34 +(n x 12) 敏捷性 44 Shen-Nong s Dark Medicine 神農の劇薬 n x 12 毒ダメージ 3 秒間n x 4 耐性減少 6 秒間 全ての武器 18 n x 27 毒ダメージ 3 秒間n x 5 耐性減少 6 秒間 34 n x 48 毒ダメージ 3 秒間n x 6 耐性減少 6 秒間 44 the Code of Hammurabi ハンムラビ法典 +(n x 6) 知性 アクセサリ 18 +(n x 9) 知性 34 +(n x 12) 知性 44 the Domain of the Dragon-Kings 龍王の領土 n x 8% 炎耐性 全ての防具 18 n x 10% 炎耐性 34 n x 12% 炎耐性 44 the Jade Emperor s Serenity 玉皇上帝の静穏 n x 8% 雷耐性 全ての防具 18 n x 10% 雷耐性 34 n x 12% 雷耐性 44 the Monkey King s Trickery 孫悟空の妖術 n x 2 耐性減少 4 秒間n x 2% エレメンタル耐性n x 5% スキル使用不可から保護 アクセサリ 18 n x 3 耐性減少 4 秒間n x 2% エレメンタル耐性n x 8% スキル使用不可から保護 34 n x 4 耐性減少 4 秒間n x 2% エレメンタル耐性n x 12% スキル使用不可から保護 44 Yen-Lo-Wang s Bloodletting 閻魔大王の流血 n x 24 出血ダメージ 3 秒間+(n x 6)% 出血ダメージ 全ての武器 18 n x 39 出血ダメージ 3 秒間+(n x 6)% 出血ダメージ 34 n x 54 出血ダメージ 3 秒間+(n x 6)% 出血ダメージ 44 無印・IT版 +... 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Guan-Yu s Grace 関羽の恩寵 +(n x 10) Defensive Abilityn x 2% Chance to Dodge Attacks 胴 18 +(n x 16) Defensive Abilityn x 2% Chance to Dodge Attacks 34 +(n x 20) Defensive Abilityn x 2% Chance to Dodge Attacks 44 Li-Nezha s Guile 哪咤の導き +(n x 6) Dexterity 全ての防具 18 +(n x 9) Dexterity 34 +(n x 12) Dexterity 44 Shen-Nong s Dark Medicine 神農の劇薬 n x 42 Poison Damage Over 6 Secondsn x 4 Reduced Resistance For 6 Seconds 全ての武器 18 n x 60 Poison Damage Over 6 Secondsn x 5 Reduced Resistance For 6 Seconds 34 n x 96 Poison Damage Over 6 Secondsn x 6 Reduced Resistance For 6 Seconds 44 the Code of Hammurabi ハンムラビ法典 +(n x 6) Intelligence アクセサリ 18 +(n x 9) Intelligence 34 +(n x 12) Intelligence 44 the Domain of the Dragon-Kings 龍王の領土 n x 8% Fire Resistance 全ての防具 18 n x 10% Fire Resistance 34 n x 12% Fire Resistance 44 the Jade Emperor s Serenity 玉皇上帝の静穏 n x 8% Lightning Resistance 全ての防具 18 n x 10% Lightning Resistance 34 n x 12% Lightning Resistance 44 the Monkey King s Trickery 孫悟空の妖術 n x 2 Reduced Resistance For 4 Secondsn x 2% Elemental Resistancen x 5% Skill Disruption Protection アクセサリ 18 n x 3 Reduced Resistance For 4 Secondsn x 2% Elemental Resistancen x 8% Skill Disruption Protection 34 n x 4 Reduced Resistance For 4 Secondsn x 2% Elemental Resistancen x 12% Skill Disruption Protection 44 Yen-Lo-Wang s Bloodletting 閻魔大王の流血 n x 27 Bleeding Damage Over 3 Seconds+(n x 6)% Bleeding Damage 全ての武器 18 n x 39 Bleeding Damage Over 3 Seconds+(n x 6)% Bleeding Damage 34 n x 54 Bleeding Damage Over 3 Seconds+(n x 6)% Bleeding Damage 44 ハデス(Hades) [部分編集] AE版 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Persephone s Tears ペルセポネの涙 +(n x 25) ダメージ減少 アンデッド アクセサリ 24 +(n x 50) ダメージ減少 アンデッド 36 +(n x 75) ダメージ減少 アンデッド 46 the Blade of Thanatos タナトスの刃 +(n x 3)% 総合ダメージ 全ての武器 24 +(n x 4)% 総合ダメージ 36 +(n x 5)% 総合ダメージ 46 the Chill of Tartarus タルタロスの冷気 n x 11 冷気ダメージ(n x 5)% 総合速度低下 3 秒間 全ての武器 24 n x 15 冷気ダメージ(n x 7)% 総合速度低下 3 秒間 36 n x 20 冷気ダメージ(n x 9)% 総合速度低下 3 秒間 46 the Cunning of Odysseus オデュッセウスの悪知恵 +(n x 5)% 知性 頭 24 +(n x 7)% 知性 36 +(n x 10)% 知性 46 the Iron Will of Ajax アイアスの強固な意志 n x 7% 気絶耐性n x 7% 速度低下耐性n x 7% 睡眠耐性+(n x 2)% ヘルス 全ての防具 24 n x 10% 気絶耐性n x 10% 速度低下耐性n x 10% 睡眠耐性+(n x 2)% ヘルス 36 n x 13% 気絶耐性n x 13% 速度低下耐性n x 13% 睡眠耐性+(n x 2)% ヘルス 46 the Rage of Ares アレスの怒り n x 5% の確率で:150 ダメージ3 秒間 スキル混乱 腕 24 n x 5% の確率で:300 ダメージ3 秒間 スキル混乱 36 n x 5% の確率で:450 ダメージ3 秒間 スキル混乱 46 the Shade of Hector ヘクトールの亡霊 +(n x 20) 防御アビリティ+(n x 2)% で遠距離攻撃を無効 盾 24 +(n x 40) 防御アビリティ+(n x 3)% で遠距離攻撃を無効 36 +(n x 60) 防御アビリティ+(n x 3)% で遠距離攻撃を無効 46 無印・IT版 +... 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Persephone s Tears ペルセポネの涙 +(n x 15) Less Damage From Undead アクセサリ 24 +(n x 40) Less Damage From Undead 36 +(n x 60) Less Damage From Undead 46 the Blade of Thanatos タナトスの刃 +(n x 3)% Total Damage 全ての武器 24 +(n x 4)% Total Damage 36 +(n x 5)% Total Damage 46 the Chill of Tartarus タルタロスの冷気 n x 11 Cold Damage(n x 5)% Slowed For 3 Seconds 全ての武器 24 n x 15 Cold Damage(n x 5)% Slowed For 3 Seconds 36 n x 20 Cold Damage(n x 5)% Slowed For 3 Seconds 46 the Cunning of Odysseus オデュッセウスの悪知恵 +(n x 5)% Intelligence 頭 24 +(n x 7)% Intelligence 36 +(n x 10)% Intelligence 46 the Iron Will of Ajax アイアスの強固な意志 n x 7% Stun Resistance+(n x 2)% Health 全ての防具 24 n x 10% Stun Resistancen x 10% Slow Resistance+(n x 2)% Health 36 n x 13% Stun Resistancen x 13% Slow Resistance+(n x 2)% Health 46 the Rage of Ares アレスの怒り n x 5% Chance of 150 Damage3 Seconds of Skill Disruption 腕 24 n x 5% Chance of 300 Damage3 Seconds of Skill Disruption 36 n x 5% Chance of 450 Damage3 Seconds of Skill Disruption 46 the Shade of Hector ヘクトールの亡霊 +(n x 20) Defensive Ability+(n x 2)% Chance to Avoid Projectiles 盾 24 +(n x 40) Defensive Ability+(n x 3)% Chance to Avoid Projectiles 36 +(n x 60) Defensive Ability+(n x 3)% Chance to Avoid Projectiles 46 北(The North)※DLC Ragnarök [部分編集] 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Essence of the Light of Belenus ベレヌスの光 n x 3.0% の確率で 10-20 炎反撃 or 1.0-2.0 気絶反撃n x +4% ヘルス 盾・アミュレット 30 Essence of Ogmios Eloquence オグミオスの雄弁 n x 2.0% の確率で 10.0 秒間マインドコントロール or 2.0 間混乱 頭・アミュレット 30 Essence of Cernunnos Majesty ケルヌンノスの威厳 n x +3% ダメージ減少 プラント属n x +3% ダメージ減少 ビーストマン属 全ての防具 30 Essence of Donar s Hammer ドナーのハンマー (n x 3.0)+1.0%の確率で 1.0 秒気絶n x +6% ダメージ追加 巨人n x +3% ダメージ減少 巨人 全ての武器 30 Essence of Epona s Horses エポナの馬 50% 罠にかかっている時間短縮n x +3.0% 移動速度 足 30 Essence of Sigurd s Courage シグルズの勇気 n x 5% 出血ダメージn x +3% 敏捷性 全ての防具 30 Essence of Wodan s Wisdom ウォーダンの知恵 n x -20 ヘルスn x +2% 取得経験値が増加 防具とジュエリー 30 Essence of the Stew of Eldhrimnir エルドフリームニルのシチュー n x +4% 腕力n x +2.0 毎秒回復するエナジー 胴 30 イベント入手のみ? 名前(英名) 名前(和訳) 効果 (上 ノーマル 中 エピック 下 レジェンダリー) 装備箇所 必要レベル Essence of the Power of Nerthus ネルトゥスの力 +3% ダメージ減少 プラント属+3% ダメージ減少 ビーストマン属 全ての武器 30 http //www.gamebanshee.com/titanquest/equipment/relicsnormal.php
https://w.atwiki.jp/slaksm/pages/14.html
https //www.reddit.com/r/TitsPatsLive/comments/ek3oh3/officialreddit_titans_vs_patriots_live/
https://w.atwiki.jp/bemanimusicwiki/pages/1549.html
2000/11/02 発売 総収録数:81曲AC初出:30曲 AC旧曲:51曲 ジャンル タイトル アーティスト 備考 AC初出 beatmania IIDX 3rd style TECHNO 22DUNK SLAKE 1st PIANO AMBIENT 5.1.1. dj nagureo 1st CHILL OUT .59 dj TAKA 2nd style HOUSE Almost Love SILVA 提供曲 3rd style FUTURE JAZZ Artificial Impatience SYMPHONIC DEFOGGERS 3rd style DANCE POP Bad boy Vivi 2nd style BIG BEAT Beat Machine CRUNKY BOY Jr. 3rd style JAPANESE HIPHOP been so long m-flo 提供曲 1st HOUSE Brazilian Rhyme Satoru Shionoya Satoshi Tomiie 提供曲 2nd style EURO GROOVE BRILLIANT 2U NAOKI substream HYPER EUROBEAT CAN T STOP FALLIN IN LOVE NAOKI 3rd style SOUL CLASSIC celebrate JJ COMPANY 条件隠し曲 1st TECHNO Cold Pulse QUADRA with DJ FX 3rd style DISCO Dancin Into The Night good-cool 2nd style DANCE POP deep in you dj nagureo 条件隠し曲 substream MINIMAL Digital MinD (A/T Libra mix) TaQ 2nd style DRUM N BASS diving money QUADRA 条件隠し曲 1st HAPPY HANDBAG Don t Stop! dj TAKA feat. JP Miles 3rd style TECHNO dong-tepo no.1 dj nagureo 2nd style DANCE POP Dr.LOVE baby weapon feat.Asuka.M 1st HOUSE DREAM SHIN Murayama feat.mari saito 3rd style SPEED RAVE DYNAMITE RAVE NAOKI 3rd style RAVE e-motion e.o.s 条件隠し曲 1st BIG BEAT Electro Tuned (the SubS mix) TaQ 2nd style DANCE SPEED END OF THE CENTURY NO.9 3rd style DRUM N BASS era(nostalmix) TaQ 3rd style HOUSE five fathoms(beatmaniaII special version) EverytingButTheGirl 提供曲 3rd style HIPHOP g.m.d. DJ Mazinger featuring Muhammad 条件隠し曲 1st BIG BEAT GAMBOL SLAKE 条件隠し曲 1st HIP HOP Garden of Love DJ Mazinger 3rd style TRANCE GENOM SCREAMS L.E.D.LIGHT 条件隠し曲 substream DRUM N BASS Gentle stress DJ Swan substream LATIN HOUSE Get me in your sight SYMPHONIC DEFOGGERS 3rd style HARD BAG Get on Beat ON 2nd style DIGI-ROCK GRADIUSIC CYBER TAKA 1st HARD HOUSE Headache good-cool 2nd style WARP HOUSE Hitch Hiker good-cool 2nd style HARD TECHNO Holic TaQ 3rd style ITALO HOUSE I Was The One good-cool 2nd style SPEED GARAGE I m In Love Again dj TAKA 2nd style GOA TRANCE Indigo Vision (full flavour hide around mix) TaQ 2nd style DANCE POP IS THIS LOVE? Asuka M. 3rd style DRUM N BASS Junglist King Hirofumi Asamoto (ram jam world) 2nd style DANCE POP KEEP ON MOVIN N.M.R. substream HIP HOP SOUL L.O.T.(Love Or Truth) m-flo 提供曲 3rd style DIGI-ROCK LEADING CYBER dj TAKA 3rd style MIAMI BASS LET THE BEAT HIT EM! BASS MIX STONE BROS. 2nd style SOUL Let s talk it over SHIN Murayama feat. Argie Phine 3rd style JAZZ DRUM N BASS lovin you MONDAY MICHIRU 提供曲 2nd style EURO BEAT LUV TO ME(disco mix) tiger YAMATO 1st TRIBAL HOUSE Macho Gang ANAL SPYDER substream FUNK Make Your Move good-cool feat. JP Miles 3rd style DANCE POP Melt in my arms Honey P feat.Asuka.M 条件隠し曲 1st GARAGE HOUSE never let you down good-cool feat. JP Miles 3rd style TECHNO OVERDOSER MIRAK 条件隠し曲 1st SOUL CLASSIC Panorama Hirofumi Asamoto (ram jam world) 2nd style JUNGLE PARANOiA MAX~DIRTY MIX~ 190 substream AMBIENT TECHNO patsenner dj nagureo 条件隠し曲 1st HOUSE perfect free NITE SYSTEM 条件隠し曲 1st PIANO AMBIENT Presto Osamu Kubota 3rd style ALTERNATIVE ROCK Prince on a star SPIRITUAL RIDE 1st JAZZ FUNK PUT YOUR FAITH IN ME(for beatmaniaII) dj TAKA feat. UZI-LAY 2nd style RAVE R3 tiger YAMATO 1st RAVE R5 tiger YAMATO with ultrabeatbox 3rd style TRANCE REINCARNATION dj TAKA 3rd style DANCE DISCO Right Now atomic kitten 提供曲 3rd style INDIE EURO S.O.S. DR.BOMBAY 提供曲 2nd style DANCE EXPRESS Hi-Speed S.O.S.(THE TIGER TOOK MY FAMILY) DR.JEKYLL 提供曲 3rd style KONAMIX Salamander Beat Crush mix NITE SYSTEM 条件隠し曲 1st BIG BEAT Schlagwerk TaQ 3rd style HIP HOP Second Style (Hip Hop Paradise) dj TAKA DAY BREAKERS 2nd style RAVE Sense good-cool 3rd style SOUL Shine On Shorai 2nd style EPIC HOUSE Skyscraper good-cool 3rd style SPIRITUAL SOFT LANDING ON THE BODY DJ SIMON 2nd style JUNGLE SP-TRIP MACHINE(for beatmaniaII) dj TAKA feat. DE-SIRE 2nd style TRANCE TECHNO special energy DJ FX 条件隠し曲 1st DANCE EXPRESS Hi-Speed TAKE ON ME ANGELA 提供曲 3rd style AMBIENT Tangerine Stream dj TAKA 3rd style TRANCE THE EARTH LIGHT L.E.D.LIGHT substream WORLD HOUSE THE SAFARI Lion Musashi 3rd style INDIE EURO 踊る!福神漬 (CALCUTTA) DR.BOMBAY 提供曲 2nd style CS未収録曲 R B SKIN CHARLOTTE 提供曲
https://w.atwiki.jp/titanquest/pages/499.html
目次 効果の説明 付与される効果 Damage Type(ダメージ属性) 状態変化系 +Damage(+ ダメージ)系列+ Damage(+ ダメージ) +Damage over Time(DoT:ダメージ/秒間) +% Damage系列 Reduction to Enemy's Health/Energy Drained(ヘルス/エナジー減少)系 Resistance(耐性)系列 Attribute(能力値)系列 命中・回避系列 Speed(速度)系列 Regeneration(自然回復)系列 Damage Absorption(ダメージ吸収)系列 対種族系列 Retaliation(反撃)系列 ADtH(攻撃ダメージをヘルスに変換) Recharge(リチャージ減少)系列 Increased Experience(経験値増加)系列 +Skill(+スキル)系列 Armor(防御力)系列 Shield(盾)系列 Energy Cost(エナジー消費量)系列 確率系 Artifact Skill 効果の説明 ゲーム中の言葉の意味を色々解説。 マジックアイテムなどに付与される効果の説明もあります。 TQ skills様より提供されたものをベースに作成しています。 鋭意製作中。 付与される効果 黄色だといずれか一つ、緑だと複数のものが付く事が多い。 必ずしもそうとは限らないけど・・・ Damage Type(ダメージ属性) よくあるダメージ属性。 Physical 物理。ゲーム中では基本的に省略されている。 Piercing 刺突 Fire 炎 Cold 氷 Lightning 雷 Elemental エレメンタル Poison 毒 Bleeding 出血 Vitality 生命力 Life Leech 生命力吸収 Energy Leech エナジー吸収 Damage(ダメージ) 物理属性のDmgを与える。素手を含む杖以外の武器攻撃は、全て物理Dmgを与える。 物理DmgのみArmor値でDmgが減少する。 ただし、最悪でも1/3のDmgは鎧を無視して抜ける。 ゲーム中の表記では、ほとんどの場合(Physical/物理)が省略されている。 AE版ではSTRによって強化されるようになった。 Piercing Damage(刺突ダメージ) 刺突属性のDmgを与える。 剣・槍・弓による攻撃の場合、物理Dmgの一部が刺突Dmgに変換される。 全属性中、最も+%を稼ぎやすい(一部装備やスキルに+100%を超えるものがごろごろしている)。 その反面、耐性を持っている敵も多い。鎧のArmor値は無効。 AE版ではDEXによって強化されるようになった。 Fire Damage(炎ダメージ) 炎属性のDmgを与える。装備・スキル問わず、INTによって強化される。 Burn Damage(焦熱ダメージ) 炎属性のDamage over Time(DoT)。装備・スキル問わず、INTによって強化される。 Cold Damage(冷気ダメージ) 氷属性のDmgを与える。装備・スキル問わず、INTによって強化される。 Frostburn Damage(氷雪ダメージ) 氷属性のDoT。INTによって強化される。 Lightning Damage(雷ダメージ) 雷属性のDmgを与える。INTによって強化される。 Electric Burn Damage(電熱ダメージ) 雷属性のDoT。INTによって強化される。 Elemental Damage(エレメンタルダメージ) エレメンタル属性のDmgを与える。INTによって強化される。 スキルでこの属性のDmgを与えるものはない。 装備品でいくつか、この属性のDmgが付いたものが存在するだけ。 一部ペットが使うけど、本体は使えない。 その場合、強化するには使用者=ペットのINT=ペットLvと、ペット強化装備、ペットにも有効なBuffだけになる。 Poison Damage(毒ダメージ) 毒属性のダメージを与える。不死・人造は、基本的に100%超の耐性を持っている。 Bleeding Damage(出血ダメージ) 出血属性のダメージを与える。不死・人造は、基本的に100%超の耐性を持っている。 Vitality Damage(生命力ダメージ) 生命力属性のDmgを与える。不死・人造は、基本的に100%超の耐性を持っている。 % Reduction to Enemy s Health 敵の現在Health * RtEH%分の、生命力属性Dmgを与える。 +% Vitality Damage で強化可能らしい。 生命力吸収耐性100%超の不死や人造には、基本的に効かない。 Vitality Decay 生命力属性のDoT。一部装備品の付加効果にあるのみ。 Life Leech 生命力吸収属性のDmgを与えると同時に、こちらのHealthを回復する。 DoTのみ。不死・人造は、基本的に100%超の耐性を持っている。 % of Attack damage converted to Health 攻撃時、敵に与えたDmg * ADtH%分のHealthを回復する。 生命力吸収属性で、+% Life Leechによる強化が可能らしい。 Energy Leech エナジー吸収属性。敵EneにDmgを与えると同時に、こちらのEnergyを回復する。 DoTのみ。ボスは高い耐性を持っているため、普通だとほとんど~全く効かない。 % Energy Drained 敵の現在Ene * ED%分、エナジー吸収属性Dmgを敵Eneに与える。 +% Energy Leechで強化できるかもしれない。 (% Energy drained causes Damage) % Energy Drainedとセット。Energy Drainedで減らしたEne * EDcD%分、HealthにもDmg。 属性不明。 状態変化系 Slow Attack Speed 攻撃速度低下状態。 Slow Movement Speed 移動速度低下状態。 Slowed 攻撃・移動・詠唱速度低下。 Stun(気絶) 気絶による行動不能状態。 Skill Disruption(スキル混乱) スキル使用不可状態。 Entrapment(罠) 投網による移動不可状態。 Freeze(凍結) 凍結による行動不能状態。被Dmg85%減。 Petrify(石化) 石化による行動不能状態。 Sleep(睡眠) 睡眠による行動不能状態。指定秒数経過以外に、殴られると解除される。 Fumble(ファンブル) 武器攻撃を失敗する可能性がある状態。 Impaired Aim(目標喪失) 杖や弓などの遠隔攻撃が狙った方向に飛ばない可能性がある状態。 Fear(恐怖) 恐怖によって逃げとまどう。 Confuse(混乱) 混乱によって普通の行動ができない状態。 Taunt(挑発) 挑発してきた対象を狙う。 Mind Control(洗脳) 一定時間、味方のように振る舞う。 Reduced Offensive Ability(攻撃アビリティ減少) Off値低下。 Reduced Defensive Ability(防御アビリティ減少) Def値低下。 Reduced Armor(防御力減少) Armor値低下。 % Reduced Resistance(% 耐性減少) 全ての耐性が下がる。元耐性 * (1-%耐性減少/100)。元耐性が低いほど効果が下がる。 Reduced Resistance(耐性減少) 数値分だけ全ての耐性が低下。 % Reduced Damage(% ダメージ減少) 全ての%ダメージにマイナス補正が入る。 50% Reduced Damageだからといって、常にDmgが半減するわけではないので注意。 (+150% Damage持ってる敵なら、当然+100%にしか下がらないわけで) +Damage(+ ダメージ)系列 武器攻撃時、(Type)属性のDmgを追加で与える。 通常攻撃のほか、War/War Windのように武器を用いる攻撃にも効果がある。 しかし、武器を用いないEar/Eruptionのようなスキルには効果が乗らない。 基本的には同Typeの+%Damageのみ有効。STR/INT/DEXでは強化できない。 + Damage(+ ダメージ) 武器攻撃時、対応する属性のDmgを上乗せする。 Damageだけで属性の表記がないものは基本的に物理Dmgを指す。 Damage例:40 Damage 物理ダメージを追加 AE版ではSTRによって強化されるようになった。 Piercing例:10 Piercing Damage 刺突ダメージを追加 AE版ではDEXによって強化されるようになった。 Vitality例:30 Vitality Damage 生命力ダメージを追加 Fire・Cold・Lightning・Elemental例:65 Cold Damage 武器攻撃時、対応する属性のDmgを上乗せする。 Fire/Cold/Lightning/Elementalが他の+Dmg系と異なるのは、INTによって強化が可能なこと。 もちろん同Typeの+% Damage系も有効。 ただし、Sto/Lightning Boltなどのスキル攻撃に追加はされない。 Bonus Damage例:5 - 15 Bonus Damage 武器攻撃時、物理Dmgを追加で与える。STR/INT/DEXでは強化できず、+%Damageも無効。 武器を用いないスキルには効果が乗らない。と、まあいいところが全くない。 +Damage over Time(DoT:ダメージ/秒間) 武器攻撃時、数秒に渡って(Type)属性のDmgを与え続けるもの。 複数DoTを持った場合、効果は重複する。 ただし同一Dmg源のDoTは累積せず、持続時間だけ上書きになる。 (360毒/6秒のついた武器で2回殴っても720毒/6秒にはならず、 持続時間が最初からカウントしなおしになるだけ) Burn/Frostburn/Electric Burn/Poison/Bleeding/Vitality Decay例:360 Poison Damage over 6.0 Seconds 武器攻撃時、(Type)属性のDmgをy秒間与え続ける。 毎秒のDmg量はx/y(上記例なら360/6=60)になる。 Life Leech例:32-48 Life Leech over 3.0 Seconds Life Leech属性のDmgを与えると同時に、同量のHealthを回復する。 Energy Leech例:40 Energy Leech over 2.0 Seconds 敵Energyに対してEnergy Leech属性のDmgを与えると同時に、同量のEnergyを回復する。 Eneが0の敵には全く効果がない。 with % Improved Duration例:~ with 100% Improved Duration DoTの持続時間を延長する。ざっと見たところ、PoisonとBleedingのみ。 純粋に持続時間が延びるだけで、毒/出血の効果が弱まることはない。 120 Poison Dmg/6sec + 100%Improved Durationなら、 240 P.Dmg/12secと同じ(秒間Dmgはどちらにせよ20)。 +% Damage系列 対応する属性のDmg量を割合で増やす。こちらは+Dmg系列と違って、武器・スキルを問わない。 もちろん、対応属性のDmg源を持っていないと意味がない。 Damage/Pirecing/Fire/Cold/Lightning/Poison/Bleeding例:+x% (Type) Damage +40% Damage / +100% Fire Damage 対応する属性のDmgを強化する。+100%なら2倍になる。 +10% Damageは例によって物理ダメージ。 +% Fire/Cold/Lightning Damageは 対応する属性のDoT(Burn/Frostburn/Electric Burn)を強化できない。 Elemental例:+20% Elemental Damage Elemental属性のDmgを強化する他、Fire/Cold/Lightningに対しても効果がある。 Burn/Frostburn/Electric Burnに対しては効果がない。 AE版ではBurn/Frostburn/Electric Burnにも効果があるように変更された。 Burn/Frostburn/Electric Burn例:+20% Electric Burn Damage 対応するElemental系のDoT(Burn/Frostburn/Electric Burn)を強化する。 Fire/Cold/Lightning Damageに対しては効果がない。 Vitality例:+20% Vitality Damage Vitality Damageと、% Reduction to Enemy s Healthを強化する。 Life Leech例:+20% Life Leech Life Leechと、% Attack Damage Covnerted to Healthを強化する。 "+% Life Leech Damage"だと思えば、判りやすいかと。 Energy Leech例:+20% Energy Leech Energy Leechと、% Energy Drainedを強化する。 Sleep/Stun例:+20% Stun Damage 対応する属性の持続時間を増やす。+50% Stun Damageなら、気絶の持続時間が1.5倍になる。 Reduction to Enemy s Health/Energy Drained(ヘルス/エナジー減少)系 % Reduction to Enemy s Health(敵のヘルス減少)例:50% Reduction to Enemy s Health 敵の現在Healthを割合で減らす効果。もうちょい複雑な言い方をすれば、 敵に(敵の現在Health * (%RtEH/100))の、Vitality(生命力)属性ダメージを与える。 敵の生命力耐性によって効果が左右される。不死・人造には普通だと効かない。 % Energy Drained(エナジー流出)例:30% Energy Drained 敵の現在Eneを割合で減らす効果。もうちょい複雑な言い方をすれば、 敵Eneに(敵の現在Ene * (%RtEH/100))の、Energy Leech(エナジー吸収)属性ダメージを与える。 敵のエナジー吸収耐性によって効果が左右される。 ボスは高い耐性を持っているため、Epic以降だと普通は効かない。 敵のEnergyに作用するため、敵Eneが0だと全く効果がない。 % Energy drained causes Damage例:(10% Energy drained causes Damage)(ダメージによりエナジー流出) 必ずEnergy Drainedとセットで扱われる。 (減らしたEne * "EneDrained cause Dmg"%)をHealthダメージとして適用する。 例えばEne500の敵に50%Energy Drainedを使うと、500*0.5=250Eneが減る。 もし100% Energy drained causes Damageなら、 減らしたEne250 * 100/100=250がHealthへのDmgになる。 エナジー流出によるダメージとでも言った方がわかりやすいような。 Resistance(耐性)系列 対応する属性のDmgを減少させる。または持続時間を減少させる。 Pirecing/Fire/Cold/Lightning/Poison例:10% Fire Resistance 対応する属性から受けるDmgを割合で減らす。 プレイヤーキャラクターの場合、上限は80%。 Epicでは-40%、Legendaryでは-100%の補正を受ける。 +Dmgと異なり、FireはFire/Burn、ColdはCold/Frostburn、 LightningはLightning/Electric Burnに対して有効。 Elemental例:+20% Elemental Resistance Fire/Cold/Lightning/Elemental属性から受けるDmgを割合で減らす。 Fire/Cold/Lightningの上位互換。 Fire/Cold/Lightning Resistanceはステータス画面でも上昇する。 ただしElemental Resistance自体は、ステータスには表示されない。 (Physical)Damage例:10% Damage Resistance 物理属性のDmgを割合で減らす。難易度によるマイナス補正はない。 ステータスには表示されない。日本語化ではダメージ耐性。 ダメージ吸収(Dmg Abs.)と混同しないように。 Bleeding例:90% Bleeding Resistance 出血によるDmgを割合で減らす。難易度によるマイナス補正はない。 AE版以降Epicでは-40%、Legendaryでは-100%の補正を受ける。 Vitality例:100% Vitality Resistance 生命力属性のDmg(Vitality Damage / Vitality Decay / % Reduction Health)を割合で減らす。 難易度によるマイナス補正はない。 AE版以降Epicでは-40%、Legendaryでは-100%の補正を受ける。 Life Leech例:80% Life Leech Resistance 生命力吸収属性(Life Leech/%ADtH)のDmgを割合で減らす。難易度によるマイナス補正はない。 ステータス画面では、VitResiを上げてもLife Leech Resiを上げても Vitality Resiが上がったように表示されるが、実際の効果は別もの。騙されないように。 Energy Leech例:+20% Energy Leech エナジー吸収属性のDmgを割合で減らす。難易度によるマイナス補正はない。 Skill Disruption/Stun/Freeze/Entrapment/Sleep/Slow/Petrify例:100% Stun Resistance / 100% Reduced Entrapment Duration 対応する効果の持続時間を減らす。難易度によるマイナス補正はない。 ステータスに表示されるのはStunとSkill Disruptionだけ。 Attribute(能力値)系列 計算順序は(能力値 + (+能力値補正)) * (1 + (%能力値補正))。 +x Health例:+50 Health Healthを数値分だけ増やす。杖以外の武器攻撃の物理Dmgが増える。 +x% Health例:+10% Health Healthを割合で増やす。元Healthが高い/+Health装備の補正が高いほど、効果も高くなる。 +x Energy例:+50 Energy Energyを数値分だけ増やす。杖以外の武器攻撃の物理Dmgが増える。 +x% Energy例:+10% Energy Energyを割合で増やす。元Energyが高い/+Energy装備の補正が高いほど、効果も高くなる。 +x Strength例:+50 Strength Strengthを数値分だけ増やす。杖以外の武器攻撃の物理Dmgが増える。 +x% Strength例:+10% Strength Strengthを割合で増やす。元STRが高い/+STR装備の補正が高いほど、効果も高くなる。 +x Intelligence例:+50 Intelligence Intelligenceを数値分だけ増やす。Elemental系DmgとDoTを強化する。 (Fire/Cold/Lightning/Elemental/Burn/Frostburn/Electric Burn) +x% Intelligence例:+10% Intelligence Intelligenceを割合で増やす。 +x Dexterity例:+50 Dexterity Dexterityを数値分だけ増やす。剣・槍・弓の刺突Dmg強化。近接攻撃の命中/回避率。 盾受け成功率(ステータス画面に表示はされない)に関わる。 +x% Dexterity例:+10% Dexterity Dexterityを割合で増やす。 命中・回避系列 計算順序は(DEX + (+Off/DefAbi補正)) * (1 + (%Off/DefAbi補正))。 +x Offensive Ability例:+50 Offensive Ability Offensive Ability(近接攻撃命中率)を数値分だけ上げる。+100で10%の変化。 +x% Offensive Ability例:+10% Offensive Ability Offensive Abilityを割合で上昇させる。DEXが高い/+OffAbi補正が高いほど、効果も高くなる。 +x Defensive Ability例:+50 Defensive Ability Defensive Ability(近接攻撃回避率)を数値分だけ上げる。+100で10%の変化。 +x% Defensive Ability例:+10% Defensive Ability Defensive Abilityを割合で上昇させる。 DEXが高いほど/+DefAbi補正が高いほど、効果も高くなる。 % Chance to Dodge Attacks例:10% Chance to Dodge Attacks 敵の近接攻撃を確率で回避(無効化)する。Defensive Abilityとは別計算。 100% Dodgeを達成すれば、敵の近接攻撃は全く当たらない。 ただし、見た目は近接攻撃でもDodgeで避けられない攻撃もある。 AE版では回避率に80%の上限が設定され、100% Dodgeはできなくなった。 % Chance to Avoid Projectiles例:10% Chance to Avoid Projectiles 敵の遠隔攻撃(杖・弓など)を確率で回避(無効化)する。 100% Avoidを達成すれば、敵の遠隔攻撃は全く当たらない。 ただし、見た目は遠隔攻撃でもAvoidで避けられない攻撃もある。 Dodgeは近接攻撃回避率、Avoidは遠隔攻撃回避率とかの方が略。 Speed(速度)系列 Total Speed(総合速度)例:+10% Total Speed 攻撃・移動・詠唱全ての速度を上げる。 Movement(移動速度)例:10% Movement 移動速度を上げる。 Attack Speed(攻撃速度)例:+10% Attack Speed 攻撃速度を上げる。(武器の攻撃速度基本値 * (1+%A.Spd/100))。 例えば杖は攻撃速度の基本値が79%と低いため、 50% Attack Speedでも79*1.5=118にしかならない。 Casting Speed(詠唱速度)例:+10% Casting Speed 詠唱速度を上げる。スキル使用時の隙が小さくなる。 % Increase in Projectile Speed(% 発射速度増加)例:+100% Increase in Projectile Speed ちょっと違うもんだけど……まぎらわしいんでここにいれた。 矢や杖など飛び道具が飛んでいく速度が上がる。 日本語化すると発射速度増加になる。ただし、攻撃速度が増えるわけではない。 紛らわしいんで弾速増加にでもしたほうがいいような。 Regeneration(自然回復)系列 Health自然回復速度。(1.0+x.x HealthReg/Sec)*(1+xx% HealthReg/100) Energy自然回復速度。(1.0+x.x EnergyReg/Sec)*(1+xx% EnergyReg/100) + INT/100 + Health Regeneration per second(毎秒回復するヘルス) Health自然回復速度の基本値を増やす。 - Health Regeneration per second(毎秒回復するヘルス) Health自然回復速度の基本値を減らす。 Health自然回復速度基本値がマイナスになった場合、% Health Regenerationの挙動が変化する。 % Health Regeneration(% ヘルス回復) Health自然回復速度を割合で増やす。 Health自然回復速度基本値がマイナスの場合、TQとITで挙動が異なる。 ~TQ:(1.0-x.x HealthReg/Sec)*(1-xx% HealthReg/100)。 ~IT:(1.0-x.x HealthReg/Sec)*(1-xx% HealthReg/100)。 100%以上の%HealthRegは無視(=自然回復0が上限)。 + Energy Regeneration per second(毎秒回復するエナジー) Energy自然回復速度の基本値を増やす。 % Energy Regeneration(% エナジー回復) Energy自然回復速度を割合で増やす。 Damage Absorption(ダメージ吸収)系列 % Damage Absorption例:30% Damage Absorption あらゆるDmgを割合で減らす。 複数のDamage Absorptionを持っていたとしても効果は加算ではなく乗算になる。 (30% DmgAbs.ふたつの場合、1-0.7*0.7=51%になる) そのため、これだけで被Dmgを0にすることはできない。 基本的にこれがついている装備は存在しない(と思う)。 Damage Resistanceと混同しやすいので注意。 日本語化はダメージ吸収。吸収といっても、Health回復効果はない。 Damage Absorption例:50 Damage Absorption こちらはあらゆるDmgを数値分だけ減らす効果。 対種族系列 特定種族に対してのみ有効。能力値や+%Dmgなど、全ての計算が終わった最終Dmgに対して効果がかかる。 属性を問わず、武器でもスキルでも効果がある。 Dmgの属性は不明。 +x% Damage to Undead / Beast / Beastmen / Titans / Magical / Insectoid例:+100% Damage to Undead 対応する種族に与えるDmgが割合で増える。 +100% Damage to Undeadなら、アンデッドに与える全てのDmgが2倍になる。 AE版では80%の上限が設定された。 +x Damage to Undead / Beast / Beastmen / Titans / Insectoid例:+100% Damage to Undead 対応する種族に与えるDmgに数値が加算される。 +100 Damage to Undeadなら、アンデッドに与える全てのDmgに+100。 x% Damage to Undead / Beast / Beastmen / Titans / Insectoid 例:-25% Damage to Demons 対応する種族から受けるDmgが割合で減る。 100%を超えると、その種族からは一切Dmgを受けない。 x Damage to Undead / Beast / Beastmen / Titans / Insectoid 例:-100 Damage to Demons 対応する種族から受けるDmgが数値分減る。 Retaliation(反撃)系列 (Physical)Damage/Pirecing/Fire/Cold/Lightning/Elemental/Vitality/Burn/Frostburn/ Electric Burn/Poison/Bleeding/Vitality Decay/Life Leech/Energy Leech 例:20 Damage Retaliation / 240 Poison Damage Retaliation/6seconds 敵から近接攻撃を受けた際、攻撃側にもDmgを与える。与Dmg量は額面通り(例えば100 Damage Retaliationなら、殴られるたび攻撃側に100Dmg与える)。DefAbility/Dodgeによる回避に成功した場合でも効果はある。遠隔攻撃に対しては効果なし。反撃時に与えるDmgの属性は、例えばDamage Retaliationなら物理Dmg、Burn Damage Retaliationなら焦熱Dmgになる。同系統の+% (Type)Damageによって強化が可能。あー、個人的には反撃って呼んでるけど日本語化すると反射だ。まあ気にしない。 Skill Disruption/Stun/Freeze/Entrapment/Sleep/Slow/Petrify例:15% Stun Retaliation for 2.0 Seconds 敵から近接攻撃を受けた際、攻撃側に状態異常を与える。他はDmgを与えるRetaliationと同じ。 % Energy Absorption from Attacks(攻撃によるエナジー吸収率)例:20% Energy Absorption from Attacks 反撃じゃないけど、攻撃食らったら発動ということでここに入れた。 敵のスキル攻撃を食らった際、 敵がそのスキルを使うのに消費したEneの一部を自分のEneに変換する効果。 Ene回復量は(敵の消費Ene * E.Abs%)。 例えば10% Energy Absorption from Attacks持ちのキャラが、 敵のLightning Bolt 6(消費Ene120)を食らった場合、 120*0.1でEne12回復。 Ene消費0の通常攻撃なんかを食らっても、当然回復しない。 Dia2だと近いのはDamage taken Goes to Mana? Mana Stolenではないので注意。 % Damage Reflected例:10% Damage Reflected 敵から攻撃を受けた際、(被Dmg * %DR/100)のDmgを敵にも与える。 反射時のDmg属性は敵の攻撃の属性に依存する(炎Dmg食らったなら炎Dmgを返す)。 これ自体にDmgを減らす効果はない。 ADtH(攻撃ダメージをヘルスに変換) % of Attack damage converted to Health(ADtH/攻撃ダメージをヘルスに変換)例:15% of Attack damage converted to Health 武器攻撃時、敵に与えたDmg * ADtH%分のHealthを回復する。 ただし、オーバーキル分は無視される。 残りHealthが100しかない敵に1000Dmg与えても、100 * ADtH% しか変換されない。 LifeLeech属性で、+%生命力吸収によって変換量が増えるらしい(ADtH% * (100+%Lifeleech)/100)。 反対に、敵のLifeLeech耐性によって、変換量が左右される。 耐性100%超の不死や人造には、基本的に効かない。 Dia2のLife Stolenに近いが、武器を用いないスキル攻撃にADtHは乗らないので注意。 Sto/Ice Shardとかを乱射しても全く回復しない。 また、毒や出血などのDoTも変換の対象外となる。複数のADtHを持った場合どうなるかは謎。 Recharge(リチャージ減少)系列 -% Recharge(リチャージ)例:-40% Recharge スキルのCooldown(再使用までの時間)を割合で減らす。 100%ならCD自体がなくなる。有効なのは自分の所持するスキルだけ。 POT/Artifactスキル/巻物など、アイテムのCDは一切減らない。 AE版では-80%の上限が設定された。 Recharge(リチャージ) Nat/Refleshのみ。こちらは数値型。CDを数値分の秒だけ減らす。 Increased Experience(経験値増加)系列 +% Increased Experience(取得経験値が増加)例:+25% Increased Experience 獲得経験値が割合分増える。クエスト報酬など、"全て"に有効。悪用しないように。 +Skill(+スキル)系列 +x to all skills例:+2 to all skills 自分が習得している全てのスキルのレベルを上げる。 ただし、スキルごとに設定されている強化上限(Ultimate Level)の値を超えることはない。 ほとんどのスキルはMaxLv+4が強化上限。 また、アイテムなどで一時的に得たスキルのレベルは上がらない。 Defense/Earth/Hunting/Nature/Rogue/Spirit/Storm/Warfare/Dream例:+1 to all skills in Dream Mastery 指定されたマスタリのスキルレベルを上げる。他は+ALLと同じ。 Armor(防御力)系列 Armor(防御力)例:+24 Armor その部位のArmor値を数値分増やす。 % Armor Protection(防御力増加)例:+10% Armor Protection 全ての防具のArmor値を割合で増やす。 % Armor Absorption(防御力減少)例:+10% Armor Absorption Armor Absorption66%(全防具共通・固定値)を割合で増やす。 簡単に言えばArmor値増加と同じようなもの。防御力減少は誤訳。 鎧緩衝率とでも言えばいいのか。 Shield(盾)系列 % Shield Block(シールドブロック)例:+5% Shield Block 盾受け確率を数値分増やす。 % Shield Recovery Time(ブロック回復速度)例:-50% Shield Recovery Time 盾受けの隠れCD(2.5秒)を割合で減らす。 Energy Cost(エナジー消費量)系列 -% Energy Cost(エナジー消費)例:-20% Energy Cost スキル使用時の消費Eneを割合で減らす。-100%なら消費0になる。 - Reserved Energy Cost(予約されたエナジー消費量)例:-15 Reserved Energy CostNat/HoOやHun/AoHなど、予約Ene型Buff使用時の予約Ene消費量を数値分減らす。 確率系 % Chance of(% の確率で)例:15% Chance of ~ 武器で攻撃した際、確率でその後に続く効果が起きる。 例えば15% Chance of Stun/3secondなら、15%で3秒気絶になる。 Chance of (確率 )例:Chance of ~ 武器で攻撃した際、100%の確率でその後に続く効果が起きる。 Chance for one of the following (次の中のどれかの確率 )例:Chance for one of the following 武器で攻撃した際、続く効果のうちどれかひとつが100%発動する。 Sto/Storm Nimbusあたり参照のこと。 % Chance for one of the following (% 次の中のどれかの確率 )例:50% Chance for one of the following 武器で攻撃した際、続く効果のうちどれかひとつが確率で発動する。 % Reduction to all Requirements(全ての必要数値を減少) 装備に必要な能力値(STR/INT/DEX)の条件を割合で減らす。 %(能力)Requirement for (種別) (種別)装備に必要な(能力)を割合で減らす。 例えば25% Strength Requirement for Armorなら、(防具)装備に必要な(STR)を割合で減らす。 Activates when Health drops below %(使用中はヘルスが {%.1f0}% 下がります) "ヘルスが%以下になった時発動"の誤訳。 Active Health Cost per Second(ヘルス消費量(秒あたり)) スキル維持にかかる毎秒の消費ヘルス。これの効果で死ぬことはない。 Active Energy Cost per Second(エナジー消費量(秒あたり)) スキル維持にかかる毎秒の消費Ene。Eneが0になると、そのスキルは自動的に解除される。 Arc of Attack(攻撃角度) War/Cross Cutなど。攻撃できる角度。360度なら周囲全て。120度なら前方1/3の範囲。 Target Maximum(最大攻撃数) War/War Windなど。同時に攻撃できる敵の数。 これを超えた分の敵は、例え攻撃範囲内にいたとしても攻撃できない。 Projectile(s) 発射する弾の数。あるいは増加する弾の数。 Radius 範囲ってなってるけど、正確には半径。 Fragments(断片数) 炸裂などで発生する弾の数。 % Chance to pass through Enemies(敵への貫通率) 飛び道具が敵をつき抜けて後ろに飛ぶ確率。"敵を貫通する確率"でいいような。 Bonus to All Pets(全てのペットへのボーナス) 続く効果は自分自身ではなくペットに適用される。 Artifact Skill どのArtifact Skillも「発動条件」「発動率」「クールダウン」が設定されている。 スキルが発動するには「発動条件」を満たしていて、 かつ「発動率」チェックに成功する必要がある。 一度発動したら、クールダウンが終わるまでは(例え条件を満たしても)発動はしない。 発動率はゲーム中で表示されない。 (Activated upon taking damage) ダメージを受けた際に発動。 (Activated upon taking melee damage) 近接攻撃でダメージを受けた際に発動。 (Activated on attack) 攻撃時発動。 (Activated on low health) ヘルスが一定以下になった時に発動。
https://w.atwiki.jp/nashibook/pages/31.html
Anita s Big Day Penguin Readers Easystarts 作:Elizabeth Laird 情報 YL:0.8 語数:900 ページ数:15 GRサイズ・背表紙無し あらすじ Anitaは映画スターになるのを夢見ている。ボーイフレンドのDanは新車が届いたばかり。Anitaは映画スタジオのMr.Steinと会うので、Danに送ってもらうのだが・・・。 感想 コメディですね。海外のシチュエーションコメディを見ているような雰囲気のお話です。なんか凄いです。(笑) コメディが苦手な人にはイマイチかもしれません。 その他情報 SSSの書評 Amazon コメント 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/openmusic/pages/240.html
|PROFILE| MULTI-INTERPOL Arguments prof n¡elm tab optional note? [generic-function] Interpolation dynamique entre les elements d un profil de base. Ce module permet l interpolation entre les elements d une liste qu ils soient des notes ou des accords. prof est soit une liste simple, soit une liste de listes, de hauteurs en listents. n¡elm est soit un nombre, soit une liste. Il est possible de choisir le nombre de pas d interpolation entre les elements de prof . Si n¡elm est un nombre, par exemple 3 , nous allons ajouter trois pas d interpolation entre chaque paire d elements de prof . Dans ce cas n¡elm a une action globale. Mais il est aussi possible de rentrer dans n¡elm une liste qui definirait un nombre de pas d interpolation differents pour chaque paire d elements de prof , ce qui nous permet un contrle locale. Par exemple si n¡elm egal a (3 4 5) nous aurons trois elements interpoles entre la premiere paire de valeurs, quatre entre la deuxieme et cinq entre la troisieme. Si le nombre de points de n¡elm est plus petit que le nombre d elements de prof moins un, la liste n¡elm sera lue circulairement. Dans l exemple au-dessus si prof a plus de quatre elements, le module recommencera la lecture du debut de n¡elm , c est-a-dire, entre la quatrieme paire d elements de prof nous aurons trois elements, apres quatre, etc.. tab cette entree accepte un module bpf et realise l interpolation entre begin et end avec le profil dessine dans la bpf. Si aucun module multi-bpf est connecte l interpolation sera lineaire. De la mme maniere que n¡elm il est possible de connecter soit un objet multi-bpf , soit une liste d objets multi-bpf . Si tab est un objet multi-bpf l interpolation entre toutes les paires de prof sera toujours avec la forme designee par tab . Dans ce cas tab a une action globale. Mais il est aussi possible de rentrer dans tab une liste qui definirait une direction d interpolation differente pour chaque paire d elements de prof , ce qui nous permet un contrle locale. Si le nombre d elements de tab est plus petit que le nombre d elements de prof moins un, la liste tab sera lue circulairement. note? entree optionnelle qui permet l ajustement de la sequence generee (exception faite a begin et end ) a un (ou plusieurs) champs harmoniques. note? peut tre soit une liste simple ou soit une liste de listes. Si note? est une liste simple tous les objets seront ajustes en fonction des notes de cette liste. Si note? est une liste de listes a chaque objet genere sera fait correspondre une des sous listes. Si le nombre de sous listes est plus petit que la longueur de la liste des interpolations, la liste de listes note? sera lue circulairement.
https://w.atwiki.jp/oper/pages/672.html
<<第3幕>> <第1場> 森の中。 変装したアリオダンテがいる。そこへ2人の刺客に襲われたダリンダが逃げてくる。 Sinfonia e Arioso ARIODANTE 神よ! 私が千回もの死の苦しみを味わうため 生き永らえていること、 これが哀れみなのか? Recitativo DALINDA (ひとり言で) 極悪人! 私はだまされた! 性悪の公爵! ARIODANTE (襲ってきた敵を追い払いながら) 消えろ、お前ら裏切り者め。 DALINDA あらっ! アリオダンテかしら? ARIODANTE あれはダリンダでは? そうだ、間違いない。 DALINDA 彼だわ! 王子、生きていらっしゃるの? 本当に? ARIODANTE 生きているよ、ダリンダ。 節操のないジネヴラのためにね。 DALINDA ジネヴラがあなたの名誉を穢した と信じているのね。 ARIODANTE 私は自分の見たものを 信じるほかはない。 DALINDA 不逞で下品なあのアルバニー公に だまされているのよ。 あいつは私の人生とあなたの王位に 陰謀を仕掛けたの。 ARIODANTE なんと? そうすると、私が見た彼女というのは・・・ 私の愛と自身の貞節に背いたと見えたのは ジネヴラではないと? DALINDA ああ、そうなの! 私だったの。 ARIODANTE ああ、それは参ったな! DALINDA 王子、聞いて、 私、恋で夢中になってしまって・・・。 ARIODANTE 一緒に来て、後は歩きながら聞こう。 Aria ARIODANTE 暗い夜と頼りない認識と まぎらわしい衣裳とおろかな心、 お前らが強かった信頼をぶち壊した。 不吉な疑いと嘘つきの目と 卑劣な友人と裏切り者、 お前らが私の大切なものを奪った! (出て行く) <第2場> ダリンダ、ひとりで。 Recitativo DALINDA 恩知らずのポリネッソ! 私が罪を犯したからなのね あんたを愛した私を殺そうとしたのは? ああ! そうなんだわ、私は誤った。あんたを愛しすぎた。 Aria DALINDA 怠け者の空よ、何してるの? 雷を落としてやってよ、今すぐに、 あの悪者の頭の上に! あの恩知らずで、私を裏切った 冷酷な男をぶっ殺してよ。 邪悪なことが野放しになっているなら いくつもの大きな岩やお寺が壊れても そいつは平気で笑っているでしょうよ。 <第3場> 王宮の庭。 王、オドアルド、後からポリネッソ。 Recitativo ODOARDO 陛下、ああ、死の前に陛下のお手に 口づけしたいという王女様の嘆願を 拒絶なさいませんように。 RE ひとりの騎士が現れて王女を擁護しないかぎり あれがわしの顔を見ることは もはやないだろう。 POLINESSO 陛下、闘技場の準備ができました。 それで、私がジネヴラ様の擁護者になります。 Aria POLINESSO 義務、正義、愛、 栄光への希望で 私の心は燃える。 もしもこの正当な希望の上に 空の星が微笑んだら、 我々は必ず勝利するだろう。 (出て行く) Recitativo RE それでは、わしの娘を連れてきてくれ。 (オドアルド出て行く) 審判者としての、また王としての 熱意と威厳があることを 十分に見せかけられたな。 今は愛情ある父親の心を取り戻そう。 <第4場> 王、見張り人に連れられたジネヴラ。 RE わしの娘はここか。おお、悲しそうな顔! GINEVRA お父様、ああ、心地良い名前! 御もとに参りました。 お許しを乞うためではありません。 それは私が罪を犯していないからです。だけど・・・ RE ああ! 娘よ、どうして欲しいのだね? GINEVRA 私は無罪ですから、 お父様に憎まれたまま死にたくないのです。 (ひざまづいて) 御手にする口づけをどうかお許しください、 それが私の死刑許可にサインした 手であっても。 それで私は満足なのです・・・ RE さあ、手をとるのじゃ。 (王は王女に手を差し伸べる) ああ、わが娘よ! ああ、神よ! Aria GINEVRA 私は御手に口づけしましょう、 私にとって甘く、だけどきびしい御手に。 御手は私にやさしい、だけど不当、 御手はお父様のもの、だけど残酷。 Recitativo RE 娘よ、不確かな運命で お前はまだ生と死のあいだをさまよっておる。 もし無罪なら、望みはある、 お前の擁護者が勝利するという望みが。 GINEVRA その擁護者とは誰ですか? RE ポリネッソじゃ。 GINEVRA そのような擁護はお断りします。 RE しかしわしはそうしてもらいたいのだよ、 お前の名誉、わしの名誉、そして王位の名誉が 守られることを望む故に。 Aria RE お前をこの胸に抱きしめてから別れたい。 けれどもわしの気持ちは 反対の方向へと急き立てる。 お別れじゃ、わが娘よ! お前を置いて行こう、おお、神よ! もう二度と会えないのかもと 胸の奥底で想いつつ。 (出て行く) <第5場> ジネヴラと見張り人。 Recitativo GINEVRA お父様は私をこんなふうに置き去りにしたのね? ああ、我が心よ、強くなりましょう! 私におきた災いの中で、死は最も軽いものに過ぎないのだから! Aria GINEVRA わかりました私は死にましょう、だけど、おお神様! 私の名誉も一緒に死ななければならないの? 公正な天よ! ああ、可哀想な王家の名誉! (出て行く) <第6場> 闘技場。 玉座に座った王と衛兵。オドアルド、武装したルルカニオ、同じように武装したポリネッソもあとから来る。群衆。 Sinfonia Recitativo LURCANIO 天は正義に微笑むだろう。さあ、ジネヴラが無罪だという擁護者よ、この闘いの場に降りてこい、 そして彼女を擁護するがよい。 POLINESSO ルルカニオ、彼女の擁護者はすでにここにいるぞ。 そしてこの剣は、ジネヴラの告発者の嘘をあばき、 そいつを倒すための強い味方なのだ。 (二人は闘う) ODOARDO 天は罪のある方を懲らしめる! LURCANIO この一撃は兄の仇だ! RE おおっ! POLINESSO やられた、もうだめだ。 RE 急げ、オドアルド、 死にそうな公爵を助けよ・・・ (オドアルドは公爵を支え、闘技場の外へ連れて行く) LURCANIO さあ、あの罪ある女を擁護したい者が 他にいるなら連れてこい。私は待っている。 RE 他に誰もいないなら、わしが自分の名誉を守ろう! (闘技場へ入るため、玉座から降りようとして立ち上がる) <第7場> 王、ルルカニオ、アリオダンテ(兜の眉庇=まびさし=を降ろしている)、衛兵たち。 Recitativo ARIODANTE お待ちください、陛下、無実の者の擁護者は 不足しているわけではありません。 RE おお、なんじゃと? ARIODANTE 私がジネヴラを擁護します。 LURCANIO では、お前の剣を抜け。 ARIODANTE ルルカニオよ、悪事を働いておきながら 無実な人を擁護するようなことは私にはできない。 (眉庇をあげる) LURCANIO なんてこと? RE わしは何を見ておるのじゃ? ああ、信じられない! LURCANIO おお、神よ! 兄さん! RE アリオダンテ! 夢じゃないか? LURCANIO 生きているのか? RE 大丈夫なのか? ARIODANTE 幸運にも 王女の危機と無実を 知ることができた。それで・・・ LURCANIO 誰から? どのようにして? ARIODANTE 陛下、もしダリンダの 悪気のない罪を許すと お約束いただけるなら・・・ <第8場> 前の場の人物に加え、ダリンダとオドアルド登場。 Recitativo RE それで、ダリンダはどこじゃ? DALINDA (前に出てひざまづき) 御前に。 陛下、わたしはポリネッソの共犯者でした。 ただ、何もわからなくて・・・ ODOARDO (前に進み出て) 陛下、公爵は死の間際に 欺きの行為を告白しました。 DALINDA 私はまだ何も・・・ RE 立ち上がるのじゃ、わしはすべてを忘れ、許す。 今はもう娘のところへ急ぎたい! アリオダンテ、一緒に来い。 そしてわしの宮廷と王国では変えさせる、 悲しみを喜びに、嘆きを笑いに。 (出て行く) Aria ARIODANTE 暗く憂鬱な夜の後で、 陽はより晴れやかに空で輝き、 大地を喜びで満たす。 おそろしい嵐の中で私の小舟は 波にのまれそうになったが、 今や港に入り、 岸に着いた。 (出て行く) <第9場> ルルカニオとダリンダ。 Recitativo LURCANIO ダリンダ! 私の兄は復帰したが、 私の情熱も元通りだ。 DALINDA 殿下! 光栄ですわ。 でも、悪いやつがいて、 私がお人好しだった、ということを まずはじめに お話しておきたいのです。 Duetto LURCANIO 良い答えを願う、それなら嬉しいのだが 愛する人の甘いくちびるよ! DALINDA そうね、良い答え・・・今や私は後悔しています。 新しい情熱の炎が胸に燃えていることを。 LURCANIO じゃあ彼を愛していた? ああ神よ、何と! 愛していたのか? DALINDA ええ裏切り者を! LURCANIO まだ愛してるのか? DALINDA 今までいけない恋をしていたと 今では後悔しています。 (出て行く) <第10場> ジネヴラが監禁されている部屋。 ジネヴラ、ひとりで。 Recitativo GINEVRA はっきりしない不幸な運命の中、 いつまで生と死の間のどっちつかずで いなければならないの、 慰めなしにひとりで放って置かれて? 神様! 誰が助け、誰が慰めてくれるの? Arioso GINEVRA 神様! 私の力も尽きてきました。 悲しみも終わりが近い! 死の希望でさえ 残っていない・・・ <第11場> ジネヴラ、 喜びのシンフォニアとともに王、アリオダンテ、ダリンダ、ルルカニオ、オドアルドが入ってくる。 Sinfonia Recitativo RE わが娘よ! 無実の娘よ! 自由だ、自由! 来なさい、勝利を喜び わしの抱擁を受け止めるために! ARIODANTE 花嫁! 私の愛らしい花嫁! 私があなたの 誠実さを疑ったのは まさに死に値する。 DALINDA 王女、おそばに来ました・・・ LURCANIO ジネヴラ、邪悪な偽りだ。 どんなに悲しかったか・・・ GINEVRA これは夢なの? 現実なの? これは何? わたしは生きてる? それとも狂ってる? どうしてこうなったの? ああ神様! RE もう大丈夫じゃ、娘よ。 すぐに全部のことがわかる。 花婿を抱きしめ、悲しみを追い払うがよい。 (ジネヴラとアリオダンテ抱き合う) LURCANIO ダリンダ、私の愛に答えてくれ! DALINDA あなたの愛に、私の真ごころで 小さなお返しができますように。 RE さあ、わが宮廷と王国中に 皆の喜びを表そう、 踊りと祝祭とぜいたくな華やかさで。 (ジネヴラとアリオダンテ以外全員出て行く) Duetto ARIODANTE 沢山の命がほしい /心がほしい・・・ GINEVRA 沢山の心がほしい /命がほしい・・・ ARIODANTE E GINEVRA ・・すべてをあなたに捧げるために。 だけど、あなたに もっと沢山あげたいものは 愛と貞節と真ごごろ。 (出て行く) <最終場> 宮殿のホール。舞台の奥に飾りのついた大階段があり、それを柱が支えている。 両側の階段の一番下のところにそれぞれ大きなドアがある。 王、ジネヴラ、アリオダンテが手に手を取って、同じように手をつないだダリンダとルルカニオ、オドアルド、王の側近の騎士たちと淑女たち、全員が粛々と大階段を降りてくる。 同時に衛兵たちと群衆が二つのドアから入ってくる。 王が階段を降りている間にコーラスが始まる。淑女たちと騎士たちはバレを踊る。 Coro CORO いつも嬉しい勝利を迎える美徳に 喝采しよう。 Ballo Rondeau Coro CORO 美しい徳を持った心は 必ず報われる、 たとえ可愛らしい無知を伴っていても。 天は魅惑され 悪運の糸を断ち切る、 魂に喜びとやすらぎをもたらすために。 ATTO TERZO SCENA I° Bosco. Ariodante in altro abito, e poi Dalinda che fugge, assalita da due. Sinfonia e Arioso ARIODANTE Numi! lasciarmi vivere per darmi mille morti, è questa la pietà? Recitativo DALINDA Di dentro. Perfidi! io son tradita! Ah, Duca iniquo! ARIODANTE Incalza li assalitori. Indietro, traditori. DALINDA Oh Dei! Ariodante? ARIODANTE Non è questa Dalinda? è dessa. DALINDA È desso! Prence, tu vivi? è ver?… ARIODANTE Vivo, Dalinda, per Ginevra infedel. DALINDA E creder puoi Ginevra rea d’offeso onore? ARIODANTE Io devo creder’ agli occhi miei. DALINDA Ingannato tu sei dal Duca d’Albania perfido indegno, che a me insidia la vita, e te il regno. ARIODANTE Come? dunque colei… che al mio amor, al suo onor tanto rubella, vidi, non fu Ginevra? DALINDA Eh, no! io fui quella. ARIODANTE Misero me! DALINDA Senti, Signor, amai quanto l’anima mia… ARIODANTE Seguimi, il resto intenderò per via. Aria ARIODANTE Cieca notte, infidi sguardi, spoglie infauste, insano core, voi tradiste una gran fé. Rio sospetto, occhi bugiardi, empio amico e traditore, ogni ben rapisti a me! Parte. SCENA II° Dalinda sola. Recitativo DALINDA Ingrato Polinesso! E in che peccai, che con la morte ricompensi amore? Ah! sì, questo è l’error troppo t’amai. Aria DALINDA Neghittosi or voi che fate? Fulminate, Cieli! omai sul capo all’empio! Fate scempio dell’ingrato, del crudel che m’ha tradita; impunita, empietà riderà nel veder poi fulminato qualche scoglio o qualche tempio. SCENA III° Giardino Reale. Re, Odoardo, poi Polinesso. Recitativo ODOARDO Sire; deh! non negare a figlia supplicante, di baciar la tua man pria di morire. RE Non più; sin che io non veda cavalier comparir, che la difenda, non speri di vedere il volto mio. POLINESSO Mio Re, prepara il campo, che di Ginevra il difensor son io. Aria POLINESSO Dover, giustizia, amor m’accendono nel cor desio di gloria. Se a brame così belle arridono le stelle, abbiam vittoria. Parte. Recitativo RE Or venga a me la figlia. Parte Odoardo. Affetti miei simulaste abbastanza di giudice, e di Re, zelo e rigore, or ripigliam di padre amante il core. SCENA IV° Re, e Ginevra accompagnata di guardie RE Ecco la figlia; ahi vista! GINEVRA Padre, ahi, dolce nome! a’ tuoi piedi veng’io, non per chieder perdon, che non errai, ma… RE (Ohime!) Figlia, che chiedi? GINEVRA Chiedo di non morir coll’odio tuo, perché moro innocente. S’inginocchia. Accorda il dono di poter pria baciar la cara mano. che le note segnò del morir mio, poi son contenta… RE Prendi. Le dà de mano. (Ah! figlia! oh Dio!) Aria GINEVRA Io ti bacio, o mano augusta, dolce a me, benché severa! Mi sei cara, ancor che ingiusta; sei del padre, ancor che fiera. Recitativo RE Figlia, da dubbia sorte, pendi ancor fra la vita, e fra la morte se innocente tu sei, sperar ti lice, che vinca il tuo campion. GINEVRA Chi è? RE Polinesso. GINEVRA Renonzio a tal difesa! RE Ed io la voglio, che sostener desio l’onor tuo, l’onor mio, l’onor del soglio. Aria RE Al sen ti stringo, e parto, Ma ferma il core in me Moto contrario al piè, Mia figlia, addio! Ti lascio, oh Dio! non so, Se più ti rivedrò, Cor del cor mio. Parte. SCENA V° Ginevra, e guardie. Recitativo GINEVRA Così mi lascia il padre? Oh cor, sta’ forte! il minor de’ miei mali è sol la morte! Aria GINEVRA Sì, morrò; ma l’onor mio meco, oh! Dio! Morir dovrà? Giusto Ciel! Deh! pietà del regio onor! Parte SCENA VI° Steccato. Re sul trono, con guardie, Odoardo, Lurcanio armato, e poi Polinesso pure armato. Popolo. Sinfonia Recitativo LURCANIO Arrida il Cielo alla giustizia. Or scenda nel campo chi sostiene innocente Ginevra, e la difenda. POLINESSO Lurcanio, il difensore è già presente e sostien questo brando, che chi accusa Ginevra è falso, e mente. Si battono. ODOARDO Ciel, punisci chi ha torto! LURCANIO Questo colpo, consacro all’ombra dei german! RE Numi! POLINESSO Son morto. RE Corri, Odoardo, assisti al Duca moribondo… Odoardo fa sostenere il Duca, e fa condurlo fuori del campo. LURCANIO Or s’altri aspira a difender la rea, venga; l’attendo. RE S’altri non v’è, io l’onor mio difendo! Si alza per discender del trono in atto di andare nello steccato. SCENA VII° Re, Lurcanio, Ariodante con visiera calata, e guardie. Recitativo ARIODANTE Ferma, Signor, non manca difesa all’innocenza. RE Oh Ciel! che intendo? ARIODANTE Io Ginevra difendo! LURCANIO Or stringi il ferro. ARIODANTE Lurcanio, io non difendo l’innocenza d’altrui con un delitto. Alza la visiera. LURCANIO Che vedo? RE Occhi, che scerno? Oh fato! LURCANIO Oh Dei! germano! RE Ariodante! ove son io? LURCANIO Tu vivi? RE Tu respiri? ARIODANTE Amica sorte fé, che il periglio e l’innocenza intesi della mia principessa, e… LURCANIO Da chi?, e come? ARIODANTE Signor, se mi prometti perdonare a Dalinda un delitto innocente… SCENA VIII° Detti, Dalinda, e Odoardo. Recitativo RE E Dalinda, dov’è? DALINDA Entrando, s’inginocchia. Ti è qui presente. Mio Re, di Polinesso complice, ma innocente… ODOARDO entrando Sire, il Duca morendo confessò le sue frodi. DALINDA E pur non sono… RE Ergiti tutto oblio, tutto perdono. Non più! Corro alla figlia; tu seguimi Ariodante, e cangi in tanto e la mia corte, e’l regno, in giubili i singulti, in riso il pianto. Parte. Aria ARIODANTE Dopo notte, atra e funesta, splende in ciel più vago il sole, e di gioia empie la terra. Mentre in orrida tempesta il mio legno è quasi assorto, giunge in porto, e ‘l lido afferra. Parte. SCENA IX° Lurcanio, e Dalinda. Recitativo LURCANIO Dalinda! ecco risorge col germano risorto il mio bel foco. DALINDA Signor! grande è l’onore, ma per esserne degna io voglio pria chiaro farti palese, l’altrui perfidia, e l’innocenza mia Duetto LURCANIO Dite spera, e son contento, dolci labbra del mio ben! DALINDA Spera,spera, io già mi pento, novo ardor mi accende il sen. LURCANIO Dunque amasti? oh Dio, che sento! Ed amasti? DALINDA Un traditor! LURCANIO Ami ancor? DALINDA Io già mi pento, che si male amai sin’or. Partono. SCENA X° Appartamento destinato per carcere di Ginevra. Ginevra sola Recitativo GINEVRA Da dubbia infausta sorte, quanto pender degg’io incerta tra la vita, e tra la morte, senza conforto, abbandonata e sola? chi mi soccorre, oh Dei! chi mi consola? Arioso GINEVRA Manca, oh Dei! la mia costanza, mentre ha fine il mio dolor! Nè mi resta la speranza di morir… SCENA XI° Ginevra; il Re, Ariodante, Dalinda, Lurcanio e Odoardo che vengono al suono d’una allegra sinfonia. Sinfonia Recitativo RE Figlia, innocente figlia! libertà, libertà! vieni al trionfo, al giubilo, agli amplessi! ARIODANTE Sposa! Mia dolce sposa! a me la morte si dee, che sospettai della tua fede. DALINDA Principessa, al tuo piede… LURCANIO Ginevra, un empio inganno, ond’io sospiro… GINEVRA Sogno? Veglio? Che fo? Vivo? O deliro? Ma come? Oh ciel!… RE Non più, mia figlia, il tutto in breve intenderai stringi frattanto al sen lo sposo, e si sbandisca il pianto. Ginevra ed Ariodante, s’abbracciano. LURCANIO Dalinda, del mio amor chiedo mercede! DALINDA Picciol premio al tuo amor sia la mia fede. RE Or la mia corte, e ‘l regno, con danze, feste, e sontuosa pompa, dia di gioia commun pubblico segno. Tutti partono, eccetto Ginevra ed Ariodante Duetto ARIODANTE Bramo aver mille vite / cori… GINEVRA Bramo aver mille cori / vite… ARIODANTE E GINEVRA …per consacrarle (consacrarli) a te. Ma in questa (questo) che ti dono, più ch’in mille, vi sono amor, costanza e fé. Partono. SCENA ULTIMA Salone Reale, nel fondo di cui, grande scalinata, ornata, e sostenuta da colonne. Dalle due parti della scalinata abbasso due gran porte. Il Re, Ginevra ed Ariodante, presi per la mano, Dalinda ed Lurcanio parimente presi per la mano, ed Odoardo, cavalieri e dame al seguito del Re, discendono tutti con solennità per la grande scalinata. Nel tempo medesimo, entrano per le due porte guardie e popolo. Mentre il Re discende incomincia il coro, e le dame ed i cavalieri formano il ballo. Coro CORO Ogn’uno acclami bella virtute, che sempre lieta sa trionfar! Ballo Rondeau Coro CORO Sa trionfar ognor virtute in ogni cor, se l’innocenza bella ha sol per scorta. Sa innamorare il ciel sprezzar di Parca il tel, portar la gioia all’alma, e la conforta. To the extent possible under law, REIKO KOHhave waived all copyright and related or neighboring rights to the Japanese text above. This work is published from Japan. Handel,George Frideric/Ariodante